Авантюристка

авантюристка — shady lady
золотоискатель; вымогательница; авантюристка — gold-digger
лит. Бекки Шарп ; авантюристка, охотящаяся за богатым мужем — becky sharp

Вопрос лишь в том, сколько пройдёт времени, прежде чем этот старикашка склеит ласты, и деньги достанутся его авантюристке-жене.
Just a matter of time before the geezer pops off, and his gold digger of a wife gets the money.