Адресовать - перевод с русского на английский
address, direct, superscribe
Основные варианты перевода слова «адресовать» на английский
- address |ˈædres| — адресовать, обращаться, направлять, выступать, напутствоватьадресовать письмо — to address a letter
адресовать вопрос — address a question
адресовать посылку — to address parcel
адресовать просьбу — address a request
адресовать посылку; посылку — direct a parcel
адресовать кому-л. письмо [посылку] — to direct a letter [a parcel] to smb.
Смотрите также
ошибочно адресовать сообщение — misroute a message
неправильно адресовать письмо, отправить письмо не по адресу — to misdirect a letter
Примеры со словом «адресовать»
Просьба адресовать свои вопросы председателю.
Address your questions to the chair, please.
Мы постарались адресовать нашу программу более молодой аудитории.
We tried to key the program to a younger audience.
Письмо адресовано вам обоим.
The letter is addressed to both of you.
Это письмо было адресовано мне.
That letter was addressed to me.
Она адресовала свои замечания нам.
She addressed her remarks to us.
Оратор адресовал свои замечания премьер-министру.
The speaker levelled his remarks at the government's chief Minister.
Я отправил деньги в конверте, адресованном на имя Энн.
I sent the money inside an envelope addressed to Ann.
Декан адресовал это письмо всему коллективу университета.
The dean addressed the letter to the entire staff of the university.
Простите, это письмо адресовано вам — я открыл его по ошибке.
I'm sorry, this letter is addressed to you — I opened it by mistake.
После этого проигрыша тренер адресовал команде длинную тираду.
The coach directed a tirade at the team after the loss.
Как я понял по тону, это было обращение "между строк", адресованное его сыну.
I thought by the accent, it had been an apostrophe to his child.
Сообщение было адресовано не только сотрудникам, но и каждому из владельцев компании.
The message was addressed not just to employees but to every member of the company family.
