Американизм

американизмы, в которых нас обвиняют — the Americanisms with which we are faulted
употребление guess вместо think является американизмом — saying guess for think is a yankeeism