Аутсайдер
outsider
Фразы со словом «аутсайдер»
инсайдеры и аутсайдеры сообщества — insiders and outsiders of the community
жертва несправедливости; неудачник; аутсайдер — bottom dog
амер.; полит. кандидат-аутсайдер, не имеющий шансов на успех — fringe candidate
хорошо знакомая история аутсайдера, который, в конечном счете, торжествует, несмотря на непреодолимые препятствия — the familiar story of the underdog who ultimately triumphs despite insurmountable odds
Примеры со словом «аутсайдер»
Аутсайдер нанёс поражение чемпиону!
An outsider defeated the champion!
Я всегда болею за аутсайдера, а не за фаворита.
I always root for the underdog instead of the favorite.
На ипподроме она всегда ставит на аутсайдеров.
She always bets on long shots at the racetrack.
Ставки делаются на победу в игре и фаворита, и аутсайдера.
The favourite and underdog are given odds to win a game.
Этот конь был аутсайдером, но мы всё равно на него поставили.
The horse was a long shot, but we bet on him anyway.
Она поставила все свои деньги на тёмную лошадку /аутсайдера/.
She played all her money on the dark horse.
Она была явным аутсайдером, которому всё-таки удалось выиграть.
She was a rank outsider who managed to win.
"Синдром аутсайдера" представляет собой убеждённость в том, что от тебя ничего не зависит.
'The underdog syndrome' is a belief that things are beyond your control.
Я "болею" за аутсайдера / слабую команду. (underdog - в спорте так часто называют заведомо более слабую команду)
I'm pulling for the underdog
"Челси" является аутсайдером гонки за победу в чемпионате, с коэффициентом двадцать к одному. (в случае победы, на каждый поставленный фунт будет выплачено 20 фунтов чистого выигрыша)
Chelsea are a 20-1 long shot to win the championship.
