Балетный - перевод с русского на английский

сольный балетный номер; сольный танец — pas seul
балетный номер, исполняемый двумя партнёрами; па-де-де — pas de deux

Она танцует в знаменитой балетной труппе.
She dances with a famous ballet company.

Эта авария сделала балетную карьеру для неё невозможной.
The accident shut the door on her ballet career.

Танцоры прыгали, сдвинув колени вместе, в очень нетрадиционных балетных позах.
The dancers were jumping with their knees together in very untraditional ballet poses.

Новый режиссёр этой балетной труппы планирует поставить более современную версию "Щелкунчика".
The ballet company's new regisseur plans to put a more modern spin on The Nutcracker.