Баскетбол

поиграть в баскетбол — to shoot some hoops
спорный мяч (баскетбол)  — jump ball
счёт поровну (баскетбол) — games all!
забросить мяч (баскетбол) — to make the basket
«своя» корзина (баскетбол) — defensive basket
командный фол (в баскетболе) — team foul
баскетбольный мяч; баскетбол — basket-ball
он попал в корзину (баскетбол) — he shot a basket
технический фол (в баскетболе) — technical foul
штрафной бросок (в баскетболе) — foul shot
правило игры в зонах (баскетбол) — ten second rule
бросать мяч в корзину (баскетбол) — to throw (the ball) for goal, to throw the ball into the basket

Она забросила решающий мяч. (о баскетболе)
She scored a clutch basket.

Он забил мяч в кольцо сверху (о баскетболе).
He dunked the ball.

Удары и толчки локтем в баскетболе запрещены.
Elbowing is a foul in basketball.

После игры в баскетбол мы были горячие и потные.
We were hot and sweaty after playing basketball.

Соединённые Штаты являются родиной баскетбола.
The United States is the home of basketball.

При попытке броска на нём сфолили. (о баскетболе)
He was fouled as he attempted the shot.

Я не люблю баскетбол, но вот бейсбол мне нравится.
I dislike basketball, but I enjoy baseball.

По части азарта студенческому баскетболу нет равных.
For excitement, you just can't beat college basketball.

Я пробовал себя в баскетболе, нетболе и лёгкой атлетике.
I had a go at basketball, netball and athletics.

Карен начала играть в баскетбол, когда ей было шесть лет.
Karen began playing basketball when she was six.

Он забросил мяч в кольцо с отскоком от щита. (о баскетболе)
He banked the shot off the backboard.

Баскетбол дал им возможность выплеснуть избыточную энергию.
Basketball provided an outlet for their excess energy.