Безделушка
bauble, trinket, trifle, bijou, gadget, bagatelle, bibelot, gewgaw, toy
Фразы со словом «безделушка»
витрина антикварного магазина, заполненная бижутерией и различными безделушками 1920-х годов — a display case in the antiques shop filled with costume jewelry and various kickshaws from the 1920s
безделушки — knick knacks
безделушки на камине — ornaments on the mantelpiece
безделушки; украшения — pretty pretties
безделушки; украшения — pretty-pretties
безделушки; украшения; игрушки — knick knackery
модные товары; безделушки; галантерея — fancy articles
модные товары; безделушки; галантерея — fancy articles /goods/
всякие безделушки; безделушки; украшения — knick-knackery
любящий безделушки; неискренний; притворный — knick-knacky
любящий безделушки; любящий побрякушки; неискренний — knick knacky
Примеры со словом «безделушка»
Какая толковая безделушка!
What a clever little gadget!
Полки были заполнены безделушками.
The shelves were filled with knickknacks.
Каминная полка была впритык уставлена безделушками.
The mantel was chockablock with knickknacks.
Эдакая безделушка, чтобы преподнести ей, как подарок, который (в свою очередь) всучил тебе кто-то ещё.
It's kind of tacky to give her a present that someone else gave you.
Его рабочий стол был завален безделушками, привезёнными в качестве сувениров из разных мест, посещённых во время отпуска.
The top of his desk was littered with trinkets that were collected as souvenirs from various vacations.
Он прикупил на ярмарке несколько дешевых безделушек.
He picked up some cheap baubles at the fair.
Он купил новый телевизор и несколько других безделушек.
He bought a new TV and a few other toys.
Он вечно растрачивал свои деньги на бесполезные безделушки.
He always wasted his money on useless gadgets.
Эти безделушки мало чего стоят, если стоят вообще хоть что-то.
These trinkets have little or no value.
Наверху книжного шкафа у них находились всевозможные безделушки.
They had various knick-knacks on the top of the bookcase.
Самые ценные безделушки хранились в шкафу со стеклянными дверцами.
The most precious knickknacks were kept in a cabinet with glass doors.
Каминную полку украшало множество красивых фарфоровых безделушек.
A variety of pretty porcelain knickknacks adorned the mantel.
