Берлинский

всеобщее убеждение, что наша сторона в своём праве и защищается, в деле, которое русские называют "германский вопрос", а американцы — "берлинский кризис" — the general conviction that our side is in the right and acting defensively over what Russians call the German question and Americans the Berlin crisis
берлинская лазурь — prussian blue paint
берлинская лазурь — Berlin blue
берлинская лазурь — Paris blue
берлинская лазурь — Prussian blue
берлинская лазурь — Berlin /Prussian/ blue
система медь-берлинская лазурь — copper-prussian blue system
берлинское психоаналитическое общество — berlin psychoanalytic society
берлинская лазурь; железная лазурь; синий пигмент — iron blue
голубая краска на основе берлинской лазури; берлинская лазурь — ferrocyanide blue
коллоидальный раствор берлинской лазури; растворимая берлинская лазурь — soluble ferric ferrocyanide

Я сопровождал две группы на Берлинский фестиваль.
I'd couriered two parties to a Berlin festival.

Берлинский трактат 1878 года помешал планам русских на Балканах.
The Berlin settlement of 1878 disappointed Russian hopes in the Balkans.

Берлинский рынок недвижимости является привлекательным для инвесторов с большим кошельком (т.е. с кучей денег).
For investors with deep pockets (=a lot of money), the Berlin property market is attractive.

Я был в Берлине, когда ломали (Берлинскую) стену.
I was in Berlin when they cast down the wall.

Недавние события столь же важны, как разрушение Берлинской стены.
Recent developments are as portentous as the collapse of the Berlin Wall.

Берлинская стена когда-то разделяла Восточную и Западную Германию.
The Wall used to divide East and West Berlin.

Многие берлинские газеты, выходящие вечером, датированы следующим днём.
Many of the Berlin newspapers which are published in the evening are post-dated by a day.

Частям Берлинской стены разрешается оставаться историческими памятниками.
Parts of the Berlin wall are being allowed to stand as historic monuments.