Беспокойно - перевод с русского на английский
discomposedly, uneasily
Основные варианты перевода слова «беспокойно» на английский
- uneasily |ʌnˈiːzɪli| — беспокойно, тревожно, неудобно, смущенно, неловкобеспокойно ёрзать на стуле — twist uneasily in chair
Смотрите также
беспокойно ждать; тревожно ждать — sweat on
больной беспокойно метался в постели — the sick man tossed and tumbled in his bed
на улицах было беспокойно /происходили беспорядки/ — there was trouble in the streets
изменять направление; менять направление; беспокойно искать — beat about
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- anxiously |ˈæŋkʃəslɪ| — тревожно, с тревогой, с волнением, очень, сильноПримеры со словом «беспокойно»
Овцы беспокойно бегали туда-сюда.
The sheep were all boxed up, running to and fro.
Билл беспокойно поёрзал в кресле.
Bill shifted uneasily in his chair.
Дети беспокойно ёрзали на своих местах.
The children were squirming restlessly in their seats.
Ирэн беспокойно расхаживала по комнате.
Irene prowled restlessly around the room.
Председатель беспокойно ёрзал на своём стуле.
The chairman fidgeted uneasily in his seat.
Лошади в конюшне вели себя беспокойно и били копытами.
The horses stamped and pawed in their stables.
Марка я обнаружил в больнице, он беспокойно расхаживал взад-вперёд.
I found Mark at the hospital, pacing restlessly up and down.
На протяжении всего выступления скучающая аудитория беспокойно ёрзала.
For the whole duration of the speech the bored audience fidgeted.
Город был охвачен волнением, а его жители беспокойно ждали неизбежного вторжения с воздуха.
The city was in ferment as its residents nervously awaited the airborne invasion that was sure to come.
