Бестактный - перевод с русского на английский
tactless, undiplomatic, maladroit, tasteless, impolitic, indelicate
Основные варианты перевода слова «бестактный» на английский
- tactless |ˈtæktləs| — бестактный, нетактичныйбестактный человек [вопрос, ответ] — tactless person [question, reply]
Смотрите также
неуклюжий и бестактный человек; слон в посудной лавке — bull in a china shop
совершить бестактный поступок; попасть впросак; сесть в лужу — put one's foot into it
совершить бестактный поступок; попадать впросак; попасть впросак — put one's foot in it
круглый дурак, доставляющий одни неприятности; самонадеянный; бестактный — horse's tall
Примеры со словом «бестактный»
Её бестактное замечание обидело меня.
Her tactless remark offended me.
Эти слова были жестокими и бестактными.
It was a cruel, tactless thing to say.
Я не удостою это бестактное замечание ответом.
I shall not dignify this insensitive remark with an answer.
Она сурово отчитала его за бестактные высказывания.
She chastised him for his insensitive remarks.
Его бестактные замечания кого угодно вывели бы из себя.
His tactless remarks were enough to raise anyone's hackles.
Свадебная церемония превратилась в дешевку из-за бестактных шуток шафера.
The wedding ceremony was cheapened by the best man's tasteless jokes.
Руководство компании посчитало непрофессиональным его бестактное обращение с таким личным вопросом.
The company considered his indelicate handling of such a personal matter to be unprofessional.
