Бокал - перевод с русского на английский
goblet, wineglass, tumbler, bumper, bocal, stemware, snifter
Основные варианты перевода слова «бокал» на английский
- goblet |ˈɡɑːblət| — кубок, бокалосушить бокал до дна — to drain /to empty/ a goblet to the bottom
изящно выделанный бокал — a goblet exquisitely wrought
бокал на ножке — footed tumbler
стеклянный стакан; стеклянный бокал — glass tumbler
наполненный до краёв бокал шампанского — bumper of champagne
Смотрите также
заказ на бокал с пивом — burn one
вспышка молнии; бокал джина — flash of lightning
(я поднимаю свой бокал) за здоровье короля! — I give you the King!
прощальный бокал; последний бокал; посошок — doch an doris
провозгласить тост, поднять бокал в честь кого-л. — to give / propose a toast to smb.
последний, прощальный бокал; заздравный кубок; заздравная чаша — grace-cup
небольшой плоский бокал для дегустации; дегустатор вина; дегустатор вин — wine-taster
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- beaker |ˈbiːkər| — химический стакан, мензурка, лабораторный стакан, кубок, чашабокал вина — a glass of wine
бокал для вина — wine glass
выпить бокал залпом — to drink off one's glass at a single quaff
металлический бокал — metallic glass
осушить рюмку /бокал/ — to empty a glass
бокал для шампанского — champagne glass
бокал, наполненный вином — a glass sphered with wine
осушать бокал за бокалом — to toss down one glass after another
поднять бокал за кого-л., что-л. — to raise one's glass to smb., smth.
провозгласить тост; поднимать бокал за — raise glass to
круглый бокал с загнутым наружу ободком — thistle glass
поднимать бокал /пить/ за (чьё-л. здоровье и т. п.) — to raise one's glass to
бокал для коктейля (колоколообразный, на короткой ножке) — cocktail glass
последний, прощальный бокал — stirrup cup
кубок чаша, последний, прощальный бокал, глоток — grace cup
углубление диска зрительного нерва; зрительный бокал; зрительная чашка — optic cup
Примеры со словом «бокал»
Она налила бокал вина.
She poured a glass of wine.
Можно наполнить ваш бокал?
May I fill your glass for you?
Энн заказала ещё бокал вина.
Anne ordered another glass of wine.
Наполните бокал /стакан/ льдом.
Fill the glass with ice.
Он поднёс ко рту бокал /стакан/.
He lifted his glass to his mouth.
В ответ ректор осушил свой бокал.
The provost in return bottomed the goblet.
Джо плеснула в свой бокал ещё вина.
Jo sloshed more wine into her glass.
Винный бокал разлетелся вдребезги.
The wine glass shattered
Она наполнила каждый бокал до краёв.
She filled each glass to the brim.
Найджел поднял бокал за своего сына.
Nigel raised his glass in a toast to his son.
Официант наполнил наши бокалы водой.
The waiter filled our glasses with water.
Он поставил бокал и поднялся на ноги.
He put down his glass and rose to his feet.
