Босой

босой — bare-footed
без ботинок, босой — with his shoes off
босые ноги — bare feet
большой бос — big boss
шлёпанье босых ног — pat of bare feet
шлёпанье босых ног — the pat of bare feet

Камни впивались в её босые ноги.
She was barefoot and stones dug into her feet.

Она ступала босыми ногами по мягкой траве.
She trod barefoot on the soft grass.

Она стояла у печи, потирая одну босую ногу о другую.
She stood by the oven, rubbing one bare foot against the other.

Она наслаждалась ощущением травы под босыми ногами.
She enjoyed the feel of grass beneath her feet.