Буруны

носовые буруны; носовые усы — bow feather
бурун — broken water
бурун от перископа — periscope feather
бурун от вращения винта — screw current
прибойная волна; прибой; бурун — breaking wave
узкое течение через зону бурунов в море — rip surf
забуруненный гребень волны; гребень буруна — breaking crest
спасательный конец; граница бурунов; линия прибоя — surf line
волна, образующая прибой и обрушивающаяся на берег; волновой бурун — surging breaker
глубина при спокойной воде в точке образования буруна; высота прибоя — breaker depth
рукавная линия тушения пеной или подачи пены; линия прибрежных бурунов — foam line

Впереди рифы! (сообщение об опасности - буруны посреди моря обычно признак подводных скал)
Breakers ahead!