Варка - перевод с русского на английский

cooking, brew, boiling

Основные варианты перевода слова «варка» на английский

- cooking |ˈkʊkɪŋ| — готовка, варка, варение

варка в воде — water cooking
варка на пару — steam cooking
варка окороков — ham cooking

варка древесины — wood cooking
химическая варка — chemical cooking
ступенчатая варка — stepwise cooking
однократная варка — single-stage cooking
варка глухим паром — indirect-steam cooking
варка под вакуумом — vacuum cooking
варка острым паром — direct-steam cooking
многократная варка — multiple cooking
бисульфитная варка — bisulfile pulp cooking
гидротропная варка — hydrotropic cooking
варка полуцеллюлозы — semichemical cooking
моносульфитная варка — neutral-sulfite cooking
полисульфидная варка — polysulfide cooking
хлорно-щелочная варка — chlorine-hydroxide cooking
натронно-серная варка — sodium-sulphur cooking
варка на открытом огне — cooking on open fire
варка в открытом котле — open pan cooking
варка горячим воздухом — air cooking
варка с прямым нагревом — direct cooking
варка с непрямым нагревом — indirect cooking
варка орошением горячей водой — hot water spray cooking
варка целлюлозы высокого выхода — high yield cooking
черновая варка древесины; черновая варка — black cooking
варка волокнистого полуфабриката; варка целлюлозы — pulp cooking
варка под давлением; варка в автоклавах; стерилизация — pressure cooking
высокочастотная стерилизация; варка токами высокой частоты — high-frequency cooking
сульфитная варка с предгидролизом; сульфатная варка с предгидролизом — prehydrolysis-kraft cooking

ещё 27 примеров свернуть

- brew |bruː| — варево, напиток, варка

варка зерна — grain brew
варка мелассы — molasses brew
варка глюкозы — starch sugar brew
варка дрожжей — yeast brew

- boiling |ˈbɔɪlɪŋ| — кипение, кипячение, варка, варение

варка мыла — boiling of soap
варка паром — steam boiling
варка олифы — oil boiling
ещё 14 примеров свернуть

Смотрите также

кислотная варка — acid process
азотнокислая варка — nitric acid pulping
полухимическая варка — chip groundwood pulping
многоступенчатая варка — multistage pulping
варка карамельной массы — sugar batch
сульфит-сульфидная варка — sulphite-sulphide pulping
сульфит-сульфатная варка — sulfite-sulfate pulping
кислородно-щелочная варка — oxygen-alkali pulping
натронная варка целлюлозы — soda pulp process
варка с бисульфитом магния — magnesium bisulfite pulping

сульфитная варка целлюлозы — sulphite pulping
нейтральная сульфитная варка — neutral sulfite pulping
варка и отбелка сульфатной целлюлозы — kraft pulping and bleaching
щелочной способ варки; щелочная варка — alkafide process
сульфитная варка с натриевым основанием — sodium base sulfite pulping
кислородно-щелочная варка полуцеллюлозы — oxygen alkali semichemical pulping
сульфитная варка с аммонийным основанием — ammonia base sulfite pulping
варка с противотоком; противоточная варка — countercurrent pulping
натронная варка целлюлозы; натронная варка — soda pulping
варка в парогазовой фазе; парогазовая варка — vapor-phase pulping
двухступенчатая натронно-кислородная варка — two-stage soda-oxygen pulping
сульфатная варка целлюлозы; сульфатная варка — sulfate pulping
сульфитная варка целлюлозы; сульфитная варка — sulfite pulping
варка полуцеллюлозы из древесины лиственных пород — hardwood semichemical pulping
термомеханическая варка целлюлозы; термомеханическая варка — thermomechanical pulping
кислотная варка целлюлозы; кислотный способ варки; кислая варка — acid pulping
приготовление консистентной смазки; варка консистентной смазки — grease compounding
натронная варка целлюлозы; щелочной способ варки; щелочная варка — alkaline pulping
сульфатная варка, свободная от сбросов; бессточная сульфатная варка — effluent free kraft pulping
сульфатная варка целлюлозы; крафт-варка целлюлозы; сульфатная варка — kraft pulping

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- digestion |daɪˈdʒestʃən| — пищеварение, усвоение, усвоение пищи, понимание

варка бокситов — digestion of bauxites
щелочная варка — alkaline digestion
натронная варка — soda digestion
ещё 5 примеров свернуть

- melting |ˈmeltɪŋ| — плавление, таяние, плавка, расплавление, переплавка, распускание

тигельная плавка; варка в тигле — crucible melting
пламенно-электрическая варка стекла — flame electric glass melting
непрерывная плавка; непрерывная варка — continuous melting
варка с дополнительным электрообогревом — boost melting
стекловарение; плавка стекла; варка стекла — glass melting

- cook |kʊk| — повар, кашевар, кок, кухарка, кулинар, повариха, стряпуха

чёрная варка — burnt cook
мягкая варка — soft cook
варка, дающая жёсткую целлюлозу — hard cook
сульфитная варка во вращающейся печи — dumped sulfite cook

- boil |bɔɪl| — кипение, фурункул, нарыв, точка кипения

варка на едком натре — soda boil
варка на гашёной извести; щелочная варка; бучение — lye boil

Примеры со словом «варка»

Слишком долгая варка овощей снижает их питательную ценность.
Cooking vegetables for too long lessens their nutritional value.

После варки мяса, слейте лишний жир.
After cooking the meat, drain off the excess fat.

С варкой кофе на костре ничто не сравнится.
There is nothing like percolating coffee over an open campfire.

Кастрюля поставляется вместе со вставкой для варки на пару.
The pot comes with an insert for steaming.