Вертикальный - перевод с русского на английский
vertical, upright, erect, plumb, portrait, upstanding, perpendicular
Основные варианты перевода слова «вертикальный» на английский
- vertical |ˈvɜːrtɪkl| — вертикальный, отвесныйвертикальный щит — vertical shuttering panel
вертикальный бар — vertical boom
вертикальный угол — vertical angle
вертикальный слой — vertical fiber
вертикальный вруб — vertical kerf
вертикальный трап — vertical ladder
вертикальный болт — vertical pin
вертикальный вурф — vertical wurf
вертикальный валок — vertical roll
вертикальный пласт — vertical seam
вертикальный трест — vertical trust
вертикальный взлет — vertical takeoff
вертикальный обрыв — vertical cliff
вертикальный полёт — vertical operation
вертикальный вихрь — vertical whirl
вертикальный рынок — vertical market
вертикальный ротор — vertical rotor
вертикальный канал — vertical channel
вертикальный курсор — vertical cursor
вертикальный подъем — vertical lift
вертикальный вектор — vertical vector
вертикальный затвор — vertical breech-block
вертикальный кордон — vertical cordon
вертикальный приток — vertical intrusion
вертикальный транец — vertical transom
вертикальный волчок — vertical top
вертикальный подъём — vertical raising
вертикальный охват; воздушный десант — vertical envelopment
вертикальный насос — upright pump
вертикальный формат — upright format
вертикальный автоклав — upright retort
вертикальный резервуар — upright tank
вертикальный гальванометр — upright galvanometer
вертикальный пропариватель — upright steamer
вертикальный перегонный куб — upright still
вертикальный разрез, вид сбоку — upright projection
вертикальный окислительный чан — upright vinegar generator
вертикальный вал лентоукладчика — coiler upright shaft
вертикальный подмостный габарит — upright underclearance
вертикальный накат; осевой накат — upright reel
вертикальный рычаг; стоячий рычаг — upright lever
вертикальный сверлильно-резьбонарезной станок — upright drilling-and-boring machine
конвертер в вертикальном положении; вертикальный конвертер — upright converter
вертикальный форштевень; прямостоячий стебель; прямой стебель — upright stem
вертикальный сверлильный станок; вертикально-сверлильный станок — upright drill press
вертикальный лист обшивки резервуара; вертикальный лист резервуара — upright tank sheet
вертикальный водотрубный паровой котёл; котёл с вертикальными трубами — upright tubular boiler
вертикальный форштевень — plumb stem
вертикальный шахтный ствол — plumb shaft
Смотрите также
вертикальный шнек — riser auger
вертикальный киль — centre keel
вертикальный шпур — square-up hole
вертикальный блок — overhead pulley
вертикальный взлёт — vertical-attitude takeoff
вертикальный спред — money spread
вертикальный ходок — raised shaft
вертикальный тонарм — vertically-operated tone arm
вертикальный дренаж — pumped-well drainage
вертикальный шарнир — lag hinge
вертикальный элемент — second-order bend
вертикальный румпель — whip-staff
вертикальный масштаб — height scale
вертикальный годограф — time depth curve
вертикальный ионозонд — vertical-incidence ionospheric recorder
вертикальный параллакс — elevation parallax
вертикальный генератор — vertical-shaft generator
вертикальный транспорт — lifts hoists
вертикальный паропровод — vapor riser
вертикальный конденсатор — upward condenser
вертикальный осевой насос — turrel pump
верхний вертикальный руль — dorsal rudder
вертикальный разрыхлитель — conical willow
вертикальный электрофильтр — vertical-flow precipitator
вертикальный ткацкий станок — high-warp loom
вертикальный угольный пласт — raring mine
вертикальный черенковый нож — hanging colter
вертикальный гидрогенератор — vertical-shaft hydro generator
Примеры со словом «вертикальный»
Вниз к долине шёл крутой (= вертикальный) спуск.
There was an almost sheer (=vertical) drop to the valley below.
Поставьте спинку кресла в вертикальное положение.
Put your seat back in the upright position.
Посередине страницы нарисуйте вертикальную линию.
Draw a line down the middle of the page.
Верните кресло в вертикальное положение для посадки.
Return your seat to an upright position for landing.
Постепенно поднимите пациента в вертикальное положение.
Gradually elevate the patient into an upright position.
Человеческие существа имеют вертикальное положение тела.
Human beings have an upright posture.
Согнутое дерево резко вернулось в вертикальное положение.
The bent tree snapped back into an upright position.
Официальные каналы связи, как правило, являются вертикальными.
Formal communication channels are usually vertical.
Проверьте, чтобы контейнер оставался в вертикальном положении.
Make sure the container remains in an upright position.
Такой подход привёл к глобально стабильным вертикальным колебаниям.
This approach resulted in globally stable vertical oscillations.
Она летела в вингсьюте, что значительно снижало её вертикальную скорость.
She was flying a wingsuit, greatly decreasing her vertical speed.
Во избежание утечек, контейнер должен храниться в вертикальном положении.
The container should be kept upright to prevent leaks.
