Виднеться
be seen, be visible
Фразы со словом «виднеться»
виднеться тут и там — to speck and span
просвечивать; наблюдаться; виднеться — be seen
просматриваться; вырисовываться; виднеться — be visible
дом виднелся вдали — the house was visible in the distance
в тёмной туче виднелась светло-голубая полоска — pale blue rent shone in the dark cloud
в тёмной туче виднелась светло-голубая полоска — a pale blue rent shone in the dark cloud
в тумане виднелись неясные очертания какой-то фигуры — shape loomed through the mist
в тумане виднелись неясные очертания какой-то фигуры — a shape loomed through the mist
Примеры со словом «виднеться»
Где-то вдалеке виднелись горы.
You could see the mountains in the far distance.
Гора отчётливо виднелась вдалеке.
The mountain was clearly visible in the distance.
Впереди виднелись огни Лас-Вегаса.
We could see the lights of Las Vegas up ahead.
Впереди виднелись очертания холма.
A hill loomed ahead of them.
Перед нами виднелись городские огни.
Ahead of us we could see the lights of the city.
Внизу виднелась первоначальная краска.
We could see the original painting underneath.
Вдалеке едва-едва виднелось побережье Франции.
We could just see the coast of France in the distance.
Он направился прямо к видневшемуся вдали свету.
He made straight towards a distant light.
Только неясные очертания здания виднелись сквозь туман.
Just the dim outline of the building could be seen through the fog.
Вдалеке мы едва различали /еле-еле виднелся/ какой-то город.
We could just discern a town in the distance.
Примерно в двух милях от нас виднелись скалы Шетландских островов.
We could see the cliffs of Shetland about two miles off.
Вдалеке едва виднелись /мы с трудом различали/ белые верхушки утёсов.
We could just see the white clifftops in the distance.
