Волк - перевод с русского на английский
wolf
Основные варианты перевода слова «волк» на английский
- wolf |wʊlf| — волк, хищник, бабник, жадный человек, прожорливый человек, старшинабродячий волк — wandering wolf
арктический волк — tundra wolf
луговой волк, койот — prairie wolf
пчелиный волк; филант — bee wolf
волк относится к семейству псовых — the wolf is an animal of the dog kind
самец волка; самец лисы; самец волк — dog wolf
некоторые животные, как например, лиса и волк — some animals, as the fox and the wolf
человек, избегающий знакомств и общественной жизни; волк-одиночка; бирюк — lone wolf
Смотрите также
волк-самец — he-wolf
морской волк — sea dog
земляной волк — aard-wolf
голодный как волк — as hungry as a hawk
волк-машина; дрешер — rag thrasher
старый морской волк — an old salt
волк в овечьей шкуре — a fiend in human form
старый моряк, морской волк — old tar
опытный моряк, морской волк — old salt /whale/
очень голодный, голодный как волк — roaring hungry
морской волк, старый опытный моряк — case-hardened sailor
я умираю с голоду, я голоден как волк — I am ravenous
≅ волчий закон; человек человеку волк — dog eat dog
старый опытный моряк; морской разбойник; морской волк — old sea dog
повар в поварне, что волк в овчарне; повар с голоду не умирает — he is a poor cook that cannot lick his own fingers
пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать; волк не пастух — set a fox to keep geese
Примеры со словом «волк»
Волки охотятся стаями.
Wolves hunt in packs.
Я был голоден как волк.
I was ravenously hungry.
Волк является хищником.
The wolf is a predator.
За ней бежала стая волков.
A gang of wolves took after her.
Волк преследовал свою добычу.
The wolf was hunting its prey.
Волка выпустили обратно на волю.
They released the wolf back into the wilderness.
Волки, как правило, охотятся стаями.
Wolves tend to hunt in packs.
Я голодный, как волк: я пропустил обед.
I'm absolutely starving — I missed lunch.
Собаки проследили волка до его логова.
The dogs tracked the wolf to its lair.
Ночью они услышали зловещий вой волков.
They heard the direful howling of the wolves during the night.
Детёныши волка называются щенками /волчатами/.
The young of a wolf are called pups.
Гончая будет принюхиваться, волк будет рыскать.
The hound will scent; the wolf will prowl.
