Вольнодумец

свободомыслящий; вольнодумец; атеист — free-thinker
вольнодумец, свободомыслящий человек — esprit fort
изображать из себя вольнодумца — affect the freethinker
изображать из себя вольнодумца — to affect the freethinker