позволять себе вольности — take freedoms with somebody
позволять себе вольности с — make bold with
позволять кому -л. вольности — give somebody a lot of house
позволять себе вольности (с) — to make bold (with)
допускать вольности с женщиной — get over her garter
позволять себе вольности по отношению к кому-л. — to take /to use/ freedoms with smb.
позволять себе вольности; позволить себе; осмелиться — make bold
позволять себе вольности с представителем противоположного пола — feel somebody
позволять себе вольности с женщинами; бесцеремонно обращаться; теребить — pull about
- liberties |ˈlɪbərtɪz| — привилегии позволять себе вольности с — make bold with
позволять кому -л. вольности — give somebody a lot of house
позволять себе вольности (с) — to make bold (with)
допускать вольности с женщиной — get over her garter
позволять себе вольности по отношению к кому-л. — to take /to use/ freedoms with smb.
позволять себе вольности; позволить себе; осмелиться — make bold
позволять себе вольности с представителем противоположного пола — feel somebody
позволять себе вольности с женщинами; бесцеремонно обращаться; теребить — pull about
вольности дворянства — liberties of the gentry
позволять себе вольности по отношению к кому-л.; быть непозволительно фамильярным с кем-л. — to take liberties with smb.
позволять себе вольности по отношению к кому-л.; быть непозволительно фамильярным с кем-л. — to take liberties with smb.
Примеры со словом «вольности»
Можно простить некоторые вольности человеку, обладающему живым умом и умеющему говорить.
Quick thinking and ready speech may carry off a little daring.
ист. Великая хартия вольностей
The Great Charter
Выбор в пользу выдумки реальной истории дает ей много вольностей, и она использует их все до последней.
Choosing to fictionalize a true story gives her a lot of liberties, and she takes every last one.
