Восточный - перевод с русского на английский
Oriental, east, eastern, easterly, orient, eastward, easterner, oriental
Основные варианты перевода слова «восточный» на английский
- Oriental |ˌɔːrɪˈentl| — восточный, азиатский, востоковедческийвосточный агат — oriental agate
восточный ковёр — oriental rug
восточный оттенок — oriental shading
барбарис восточный — oriental barberry
восточный образ жизни — the Oriental way of life
восточный ковровый узел — oriental rug knot
лёгкий восточный оттенок — oriental undertone
у неё был восточный тип лица — she had oriental features
восточный бук; бук восточный — oriental beech
полосчатый известковый туф; восточный алебастр — oriental alabaster
композиция с восточным запахом; восточный запах — oriental fragrance
отдушка с восточным запахом; духи с восточным запахом; восточный запах — oriental perfume
восточный ветер, ост — east wind
подул восточный ветер — the wind hauled (around) to the east
северный ветер перешёл в восточный — the wind has changed from north to east
чертовски холодный восточный ветер — distressingly cold east wind
военный распределительный отдел, восточный район — defense distribution region east
в юго-восточном направлении; юго-восточный ветер; на юго-востоке — south east
в северо-восточном направлении; северо-восточный ветер; на северо-восток — north east
восточный гемлок — eastern hemlock
северо-восточный — north eastern
он был одет на восточный манер — he was dressed in the Eastern fashion
Восточный ракетно-космический центр — eastern space and missile center
в юго-восточном направлении; расположенный к юго-востоку; юго-восточный — south easterly
на северо-восток; северо-восточный; норд-остовый — north eastwardly
Смотрите также
юго-восточный угол — southeast corner
юго-восточный пассат — south-east trade wind
северо-восточный угол — northeast corner
восточный танец с шалью — shawl dance
восточный опал; арлекин — the harlequin opal
северо-восточный муссон — northeast monsoon
северо-восточный пассат — north-east trade wind
юго-восточный склон холма — the south-east hang of a hill
северо-восточный; северный — north-eastern
юго-восточный ветер; зюйд-ост — south easter
бирманский восточный бюльбюль — viridescent bulbul
северный и южный, восточный и западный — northern and southern, Atlantic and western
восточный алебастр; мексиканский оникс; мраморный оникс — onyx marble
восточный - юго-восточный; восток-юго-восток; ост-зюйд-ост — east-southeast
в юго-восточном направлении; юго-восточный ветер; юго- восточный — south-east
композиция с цветочно-восточным запахом; цветочно-восточный запах — floriental fragrance
шторм, надвигающийся с северо-востока; сильный северо-восточный ветер — north easter
расположенный к юго-востоку; в юго-восточном направлении; юго-восточный — south-easterly
в северо-восточном направлении; северо-восточный ветер; на северо-востоке — north-east
северо-восточный морской путь, связывающий Атлантический океан через Северное море с Тихим — North-east Passage
цветочно-восточный характер сочетание цветочных нот с пряными сладковатыми восточными нотами — floriental tonality
Примеры со словом «восточный»
Дул лёгкий восточный ветерок.
There was a light easterly breeze.
Восточный склон горы покрывают хвойные леса.
Conifer forests cover the eastern versant.
Река Коннектикут ограничивает собой восточный край штата Вермонт.
The Connecticut River demarks the eastern edge of the state of Vermont.
На Восточный фронт были переброшены дополнительные танковые дивизии.
Additional armored divisions were deployed to the eastern front.
Мальборо соорудил ещё одну батарею, чтобы обстреливать юго-восточный бастион.
Marlborough erected another battery to play upon the south-eastern bastion.
Во время Холодной войны Западный и Восточный Берлин разделяла неприступная стена.
During the cold war East and West Berlin were sundered by an impenetrable wall.
Восточная Азия
E Asia
Восточная Европа
Eastern Europe
Восточное полушарие
Eastern Hemisphere
Восточная Республика Уругвай
Eastern Republic of Uruguay
Он дул с восточного направления.
It was blowing from an easterly direction.
Они живут в восточной части штата.
They live in the eastern part of the state.
