Вручную - перевод с русского на английский
manually, by hand, handmade
Основные варианты перевода слова «вручную» на английский
- manually |ˈmænjʊəlɪ| — вручнуюперемещаемый вручную — manually manoeuvred
заблокировать вручную — lock manually
управляемый вручную золотник — manually operated spool
заслонка управляемая вручную — manually operated damper
светофор, управляемый вручную — manually operated traffic signal
лазер, наводимый на цель вручную — manually pointed laser
проводка использования векселя вручную — manually post the bill of exchange usage
привод на все колёса, включаемый вручную — manually selectable all-wheel drive
перемешивание мелкой рыбы с солью вручную — small fish-salt manually mixing
передвижные подмости, перемещаемые вручную — manually propelled mobile scaffold
передвигаемый вручную; перемещаемый вручную — manually propelled
стальная трубка для подачи кислорода вручную — manually inserted consumable steel pipe lance
позиционировать вручную; устанавливать вручную — to manually position
вводить информацию вручную с помощью клавиатуры — enter information manually via a keyboard
оцифровывание подготовленных вручную топологических эскизов — digitizing of manually prepared layouts
конструкция, собираемая вручную; собираемая вручную конструкция — manually erectable structure
шлифовать вручную — grind by hand
набирание вручную — setting by hand
пройденный вручную — driven by hand
фальцевать вручную — fold by hand
прокатывать вручную — to roll by hand
полирование вручную — polishing by hand
действующий вручную — worked by hand
свинчивание вручную — screwing by hand
аппретировать вручную — apply a finish by hand swabbing
уплотнять бетон вручную — consolidate concrete by hand tamping
копание траншей вручную — digging of a trench by hand
наносить замазку вручную — apply putty by hand
этот мрамор добыли вручную — this marble was quarried out by hand
приготовить замазку вручную — prepare putty by hand
откатывать вагонетку вручную — to tram a car by hand
принудительный откорм вручную — cramming by hand
набранный вручную; набирать вручную — set by hand
устройство земляного полотна вручную — grading by hand shovelling
гнутьё ручным вручную; гнутье вручную — bending by hand
набивать консистентную смазку вручную — pack a grease by hand
фальцевание вручную; фальцующий вручную — folding by hand
собирать хлопок-сырец вручную; ручной сбор — pick by hand
сбор хлопка-сырца вручную; ручной сбор хлопка-сырца — cotton picking by hand
Смотрите также
сшитый вручную — hand sewn
оплата вручную — online cashed checks
подача вручную — manual feed
окорка вручную — hand barking
сгибать вручную — hand bend
зарубка вручную — hand-holing
стирать вручную — hand launder
навалка вручную — hand loading
шабрить вручную — hand-scrape
удалять вручную — remove by man power
сбор яиц вручную — hand egg collection
доставка вручную — delivery by hand-carry
вводимый вручную — manually-injected
шабреный вручную — hand-scraped
создание вручную — manual creation
заводить вручную — hand prime
проводка вручную — manual posting
движение вручную — manual movement
затянуть вручную — hand tighten
разборка вручную — hand separation
переноска вручную — manual transportation
наводимый вручную — manual-guided
загружать вручную — hand-load
сравнение вручную — manual comparison
снятие мин вручную — hand-lifting of mines
размещение вручную — hand lifting of mines
отключение вручную — nonautomatic tripping
петлевание вручную — hand looping
Примеры со словом «вручную»
Это платье сшито вручную.
This dress is sewn by hand.
Она шьёт свои платья вручную.
She sews her own dresses by hand.
Эти винты можно открутить вручную.
The screws can be undone by hand.
Нам пришлось стирать одежду вручную.
We had to wash our clothes by hand.
Монахи переписывали их рукописи вручную.
The monks copied their manuscripts out by hand.
Всю нашу бумагу мы изготавливаем вручную.
We handcraft all our paper.
Эта информация должна быть введена вручную.
This information must be keyed in manually.
Каждая тарелка расписана вручную и уникальна.
Each plate is handpainted and one of a kind.
Она изготовила вручную набор чаш из красной глины.
She handcrafted a set of bowls out of red clay.
Наши продукты сделаны вручную по старинным рецептам.
Our products are handmade from traditional formulas.
По краю скатерть была украшена вытканным вручную узором.
The tablecloth was edged with a hand-woven pattern.
Каждая кукла должна быть выполнена вручную специалистами.
Each doll will be crafted individually by specialists.
