Всеобъемлющий - перевод с русского на английский
pervasive, overall, universal, catchall, blanket, cosmic, Catholic
Основные варианты перевода слова «всеобъемлющий» на английский
- blanket |ˈblæŋkɪt| — общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий, огульныйвсеобъемлющий мандат — blanket mandate
всеобъемлющий контракт; аккордный контракт; мастер-контракт — blanket contract
полный охват ; тонкое покрывало ; всеобъемлющий ; завеса ; юр. общее страхование ; мед. пододеяльник — blanket cover
Смотрите также
всеобъемлющий ум — mind of great capacity
всеобъемлющий обзор — a panoptic survey
всеобъемлющий контроль — catch-all control
всеобъемлющий контракт — umbrella contract
универсальный; всеобъемлющий — broad based
всеохватывающий; всеобъемлющий — all-encompassing
во всем объёме; всеобъемлющий; во все горло — full blast
всеобъемлющий каталог; самый полный каталог — in-depth catalogue
всеобъемлющий контракт; комплексный контракт — total package procurement contract
всеобъемлющий полис по страхованию ответственности — umbrella liability insurance policy
полностью, во всем объеме; всеобъемлющий; во все горло — full-blast
получивший широкое образование; законченный и гармоничный; всеобъемлющий — well-rounded
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- comprehensive |ˌkɑːmprɪˈhensɪv| — всесторонний, исчерпывающий, обширный, обстоятельный, объемлющийвсеобъемлющий обзор окладов — comprehensive review of salaries
всеобъемлющий план разоружения — comprehensive disarmament plan
исчерпывающий обзор; всеобъемлющий обзор — comprehensive review
исчерпывающий текст; всеобъемлющий текст — comprehensive text
всеобъемлющий график и план финансирования — comprehensive schedule and financing plan
среднесрочный всеобъемлющий глобальный обзор — comprehensive global midterm review
всеобъемлющий договор о контроле над вооружениями — comprehensive arms control treaty
исчерпывающий проект резолюции; всеобъемлющий проект резолюции — comprehensive draft resolution
всеобъемлющий кодекс поведения в области экономических отношений — comprehensive code of economic behavior
всеобъемлющий план действий в отношении преступности в области высоких технологий — comprehensive action plan on high tech crime
Примеры со словом «всеобъемлющий»
Ислам — это полный, всеобъемлющий образ жизни, а не воскресная религия.
Islam is a complete way of life, not a Sunday religion.
Наука поистине всеобъемлюща.
Science is truly catholic.
Она опубликовала всеобъемлющую научную работу по древнему Египту.
She published an encyclopedic study of ancient Egypt.
Теоретически, церковь была безгрешна и обладала всеобъемлющими полномочиями.
The Church was theoretically inerrant and omnicompetent.
Вглядываясь в их чёрные лица, я вижу надежду столь всеобъемлющую и всепоглощающую, что даже становится страшно.
As I look into their black faces, their hope is so thorough and consuming it frightens me.
Слово “соленье” является всеобъемлющим термином для всех видов продуктов, консервированных в рассоле или уксусе.
“Pickle” is an embracive term for any kind of food preserved in brine or vinegar.
Правительство решило повести всеобъемлющее наступление на коррупцию.
The government is going to take a roundhouse swing at corruption.
