Всяческий

Желаю Вам всяческих благ.
I wish you every felicity.

Я испытываю к нему всяческое уважение.
I feel every respect for him.

Она заставила стол всяческими вкусностями.
She loaded the table with all kinds of delicious foods.

Мы желаем им всяческого счастья в новом доме.
We wish them every happiness in their new home.

Некоторые люди подают в суд из-за всяческих пустяков.
Some people sue over the most minor things.

Конгресс предложил целый мешок всяческих налоговых сокращений.
Congress has proposed a grab bag of tax cuts.

Игра МакКеллена была достойна всяческих похвал (т.е. очень хороша).
McKellen's performance had much to commend it (=was very good).

Лорл Кларендон утверждает, что совершались всяческого рода жестокости.
Lord Clarendon says that all manner of cruelty was executed.

Барахольщик, тесная квартира которого битком набита какими-то книгами, старыми газетами и всяческим непонятно как собранным хламом.
A pack rat whose cramped apartment is filled with a magpie collection of books, old newspapers, and tchotchkes.