Втирать - перевод с русского на английский
rub in, rub, chafe
Основные варианты перевода слова «втирать» на английский
- rub in |ˈrəb ɪn| — втирать, вдалбливать, постоянно твердить втирать лосьон — to apply / rub in (a) lotion
использовать / втирать жидкую мазь — to apply / rub in liniment
- rub |rʌb| — тереть, тереться, втирать, натирать, протирать, стирать, стираться использовать / втирать жидкую мазь — to apply / rub in liniment
втирать мазь — to apply an ointment / to rub an ointment into the skin
втирать лосьон в кожу — to rub lotion into one's skin
- chafe |tʃeɪf| — раздражаться, натирать, бередить, тереть, тереться, растирать, втирать втирать лосьон в кожу — to rub lotion into one's skin
раздражать; втирать — chafe against
Смотрите также
втирать — worm into
втирать очки; обманывать — draw the wool over eyes
это правда, я бы не стал вам втирать очки — it is the truth, I wouldn't kid you
пускать пыль в глаза, втирать очки кому-л. — to dust smb.'s eyes
брось мне очки втирать!; хватит чушь молоть! — don't hand me that crap
курить марихуану; втирать очки; курить гашиш — blow smoke
перестань втирать мне очки!; брось эти выдумки! — don't give me any of that jazz!
пускать пыль в глаза.; пустить пыль в глаза; втирать очки — throw dust in eyes
вводить в заблуждение; пускать пыль в глаза; втирать очки — throw dust into eyes
вводить кого-либо в заблуждение; втирать очки; втереть очки — draw the wool over somebody's eyes
пускать кому-либо пыль в глаза; втирать очки кому-либо; втирать очки — throw dust in somebody's eyes
втирать очки; обманывать — draw the wool over eyes
это правда, я бы не стал вам втирать очки — it is the truth, I wouldn't kid you
пускать пыль в глаза, втирать очки кому-л. — to dust smb.'s eyes
брось мне очки втирать!; хватит чушь молоть! — don't hand me that crap
курить марихуану; втирать очки; курить гашиш — blow smoke
перестань втирать мне очки!; брось эти выдумки! — don't give me any of that jazz!
пускать пыль в глаза.; пустить пыль в глаза; втирать очки — throw dust in eyes
вводить в заблуждение; пускать пыль в глаза; втирать очки — throw dust into eyes
вводить кого-либо в заблуждение; втирать очки; втереть очки — draw the wool over somebody's eyes
пускать кому-либо пыль в глаза; втирать очки кому-либо; втирать очки — throw dust in somebody's eyes
Примеры со словом «втирать»
Она мастер втирать людям очки.
She is a master at blowing smoke.
Этот парень мастер втирать очки.
That guy can sure dish out the guff.
Хватит мне очки втирать. Меня не проведешь.
Oh, get off I know better than that.
Втирайте крем в кожу снизу вверх.
Stroke the cream onto your skin in an upward direction.
Массируя, втирайте шампунь в кожу головы.
Massage the shampoo into the scalp.
