Вшивый

Она разошлась как вшивый по бане.
She's really massively steamed.

Он зарылся своей вшивой башкой в подушки.
He plunged his lousy head in the pillows.

Даже постоянные посетители этих кинотеатров назвали их вшивыми киношками.
Even the patrons of these cinemas referred to them as "fleapits".

Я хочу поскорее уехать из этого вшивого города.
I want out of this podunk town.

Я бы не стал жить в таком вшивом месте, если бы я мог позволить себе что-нибудь получше.
I wouldn't live in a cheesy place like this if I could afford better.