Основные варианты перевода слова «выводы» на английский
- findings |ˈfaɪndɪŋz| — выводы, полученные данные, фурнитура, добытые сведениявыводы конференции — the findings of the conference
результаты и выводы — findings and determination
определение и обнаружение; определение и выводы — determination and findings
данные аудиторской проверки; выводы аудиторской проверки — audit findings
Смотрите также
выводы комиссии — conclusions of the commission
первичные выводы — primary pins
паучковые выводы — spider-like leads
совместные выводы — simultaneous inference
выводы генератора — generator leads
нормативные выводы — normative inferences
далеко идущие выводы — far-reaching conclusions
выводы схемы (корпуса) — pin connections
выводы входов-выходов — input/output pins
дополнительные выводы — extra pins
незакреплённые выводы — loose leads
концевые выводы; концы — end leads
фактологические выводы — factual finding
организационные выводы — practical conclusions
короткозамкнутые выводы — shorted termination
подробно обсудить выводы — thrash out a conclusions
способность делать выводы — discursive reason
получить интересные выводы — derive valuable conclusions
поспешные обобщения /выводы/ — hasty generalizations
выводы обмотки трансформатора — transformer tappings
выводы для подключения нагрузки — load leads
сделать выводы из опыта прошлого — to reason from past experience
подробно обсудить вопрос [выводы] — to thrash out a subject [conclusions]
выводы для экономической политики — policy implication
необоснованные выводы /заключения/ — unfounded inferences
вы делаете слишком поспешные выводы — you are rather beforehand in your opinion
выводы маркетингового исследования — marketing implications
основные выводы аудиторской проверки — audit highlights
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- summary |ˈsʌmərɪ| — резюме, сводка, краткое изложение, конспектвыводы и заключение — summary and conclusion
общие выводы по оценке противника — summary of enemy situation
Примеры со словом «выводы»
Их выводы поразительно схожи.
Their conclusions are startlingly similar.
Комиссия обнародовала свои выводы.
The commission released its findings.
Вы делаете слишком поспешные выводы.
You are rather beforehand in your conclusions.
Таковы основные выводы этого доклада.
These are the report's main conclusions.
Выводы данного отчёта в корне неверны.
The conclusions of the report are fundamentally wrong.
Я сообщил полиции предварительные выводы.
I passed on my tentative conclusions to the police.
Её выводы сформулированы нечётко и наивны.
Her conclusions are muzzy and naive.
Они обозначили свои выводы в данном докладе.
They have signposted their conclusions in the report.
Выводы доклада аналогичны нашим собственным.
The report's findings are analogous with our own.
Она сделала неправильные выводы из этой встречи.
She drew the wrong conclusion from the meeting.
Его выводы носят весьма гипотетический характер.
His conclusions are highly speculative.
Он умолял других сделать выводы из его несчастья.
He begged others to take warning by his fate.
