Выдолбить

выдолбленный — hollowed out
выдолбленное бревно — hollowed-out log
он выдолбил лодку из дерева — he hollowed out a tree for a boat
гроб из выдолбленного дерева — tree coffin
гроб из выдолбленного дерева — tree-coffin
челнок (выдолбленный из целого ствола дерева), долблёнка — log canoe
выдолбленное гнездо для шипа; гнездо под шип; паз для шипа — mortise hole
челнок, выдолбленный из ствола дерева; офицер, призванный из запаса — dug-out

Из ствола дерева можно выдолбить неплохую, хоть и грубую, лодку.
You can make a good if rough boat by hollowing out the trunk of a tree.

Он взял нож и выдолбил в дне лодки дыру.
He took a knife and gouged a hole in the bottom of the boat.

Мартин выдолбил в двери отверстие под новый замок.
Martin chiselled a hole in the door for the new lock.

Они выдолбили бревно изнутри, чтобы сделать из него каноэ.
They hollowed the log to make a canoe.