Выздороветь
get round, become well, leave one's bed
поправляться; поправиться; выздороветь — resume one's health
восстановить своё здоровье; выздороветь — establish one's health
выздороветь, поправиться после болезни, быть на ногах — to be up and about
оправиться от болезни, выздороветь — to recover /to be recovered/ from sickness
оправиться от болезни; выздороветь — recover from sickness
выздоравливать; оправляться; выздороветь — recover from
оправиться, выздороветь — to be well again
Примеры со словом «выздороветь»
Пациент быстро выздоровел.
The patient made a quick recovery.
Пациент быстро выздоровел.
The patient made a rapid recovery.
Дети уже поправились /выздоровели/.
The children are well again.
Есть все признаки того, что она выздоровеет.
There is every indication that she will recover.
У неё крепкий организм - очень скоро она выздоровеет.
She's got a strong constitution - she'll recover in no time.
Когда животное выздоровеет, его вернут в дикую природу.
They will return the animal to the wild when it is healthy.
Даже если она выживет, то никогда не выздоровеет полностью.
Even if she survives, she'll never fully recover.
К восторгу своих гордых родителей, он полностью выздоровел.
To the delight of his proud parents, he has made a full recovery.
Я полностью выздоровел. На самом деле, я чувствую себя потрясающе.
I've recovered completely. In fact, I feel terrific.
Он был в очень тяжелом состоянии, но выздоровел.
It was a very near thing but he recovered.
