Вылупить

от удивления он вылупил глаза — his eyes popped with amazement
потрясающее событие; глаза вылупишь — eye-popper
он вылупил /вытаращил/ глаза от изумления — he was bug-eyed with surprise