Выносливость - перевод с русского на английский
endurance, stamina, hardiness, staying power, durability, persistency
Основные варианты перевода слова «выносливость» на английский
- endurance |ɪnˈdʊrəns| — выносливость, прочность, стойкость, долговечность, продолжительность выносливость мышц — muscle endurance
выносливость стали — steel endurance
ударная выносливость — impact endurance
- hardiness |ˈhɑːrdɪnəs| — выносливость, крепость, смелость, дерзость выносливость стали — steel endurance
ударная выносливость — impact endurance
выносливость экипажа — crew`s endurance
выносливость человека — human endurance
темповая выносливость — pace endurance
физическая выносливость — physical endurance
контактная выносливость — back-to-back endurance
скоростная выносливость — speed endurance
акустическая выносливость — sonic endurance
вибрационная выносливость — vibration endurance
динамическая выносливость — dynamic endurance
упражнения на выносливость — endurance exercises
психологическая выносливость — mental endurance
испытывать чью-л. выносливость — to task smb.'s power of endurance
выносливость при работе на изгиб — endurance in bending
образец для испытаний на выносливость — endurance test specimen
проверять чью-л. стойкость, выносливость — to test smb.'s endurance
выносливость на изгиб; сопротивление изгибу — flexural endurance
образец для испытаний на выносливость при изгибе — endurance bending test specimen
испытания на выносливость при циклическом нагружении — cyclic endurance tests
термическая стойкость; тепловая выносливость; нагревостойкость — heat endurance
долговременное испытание на прочность; испытание на выносливость — endurance trial
физическое упражнение на выносливость; тренировка на выносливость — endurance exercise
выносливость в лётной эксплуатации; прочность в лётной эксплуатации — flight endurance
ударные испытания на выносливость; ударное испытание на выносливость — impact endurance test
термическая выносливость; термическая стойкость; тепловая выносливость — thermal endurance
усталостная долговечность; усталостная выносливость; усталостная стойкость — fatigue endurance
ещё 25 примеров свернуть выносливость человека — human endurance
темповая выносливость — pace endurance
физическая выносливость — physical endurance
контактная выносливость — back-to-back endurance
скоростная выносливость — speed endurance
акустическая выносливость — sonic endurance
вибрационная выносливость — vibration endurance
динамическая выносливость — dynamic endurance
упражнения на выносливость — endurance exercises
психологическая выносливость — mental endurance
испытывать чью-л. выносливость — to task smb.'s power of endurance
выносливость при работе на изгиб — endurance in bending
образец для испытаний на выносливость — endurance test specimen
проверять чью-л. стойкость, выносливость — to test smb.'s endurance
выносливость на изгиб; сопротивление изгибу — flexural endurance
образец для испытаний на выносливость при изгибе — endurance bending test specimen
испытания на выносливость при циклическом нагружении — cyclic endurance tests
термическая стойкость; тепловая выносливость; нагревостойкость — heat endurance
долговременное испытание на прочность; испытание на выносливость — endurance trial
физическое упражнение на выносливость; тренировка на выносливость — endurance exercise
выносливость в лётной эксплуатации; прочность в лётной эксплуатации — flight endurance
ударные испытания на выносливость; ударное испытание на выносливость — impact endurance test
термическая выносливость; термическая стойкость; тепловая выносливость — thermal endurance
усталостная долговечность; усталостная выносливость; усталостная стойкость — fatigue endurance
выносливость к понижению температуры; степень выносливости — degree of hardiness
- staying power — выносливость выносливость, выдержка — staying power(s)
- durability |ˌdʊrəˈbɪlətɪ| — долговечность, прочность, стойкость, длительность, выносливость испытание на выносливость — durability run
испытание на выносливость; испытание на прочность — test for durability
испытание на выносливость; испытание на прочность — test for durability
Смотрите также
подготовка на выносливость — conditioning training
износостойкость; выносливость — enduring quality
стендовые испытания на выносливость — bench run tests
допускаемая нагрузка на выносливость — running capacity
образец для испытания на выносливость — endurance-test piece
он приобрёл закалку /выносливость/ воина — he hardened into a warrior
динамическая выносливость; динамическая прочность — dynamic strength
испытание на выносливость при знакопеременном изгибе — alternating bending test
испытание на повторный удар; испытание на выносливость — impact-endurance test
ограниченная долговечность; ограниченная выносливость — finite life
износостойкость; выносливость — enduring quality
стендовые испытания на выносливость — bench run tests
допускаемая нагрузка на выносливость — running capacity
образец для испытания на выносливость — endurance-test piece
он приобрёл закалку /выносливость/ воина — he hardened into a warrior
динамическая выносливость; динамическая прочность — dynamic strength
испытание на выносливость при знакопеременном изгибе — alternating bending test
испытание на повторный удар; испытание на выносливость — impact-endurance test
ограниченная долговечность; ограниченная выносливость — finite life
база испытания на выносливость; число циклов до разрушения — number of cycles to fracture
испытание на усталость или выносливость при повторных ударах — repeated impact test
испытание на выносливость при повторных переменных нагрузках — repeated-stress test
испытание на усталость или на выносливость при повторном кручении — repeated torsion test
испытание на выносливость при вибрации; испытание на вибропрочность — vibratory test
виды спорта, вырабатывающие выносливость или требующие выносливости — hardy sports
установка для испытания на выносливость при многократных деформациях — flexing machine
выносливость при многократных деформациях; предел усталости при изгибе — flexing life
машина для испытаний на выносливость; прибор для испытаний на усталость — endurance-testing machine
предел выносливости при симметричных циклах; вибрационная выносливость — vibration strength
испытание на усталость или на выносливость при повторных переменных нагрузках — repeated stress test
многократное испытание на усталость пли на выносливость при многократном изгибе — repeated bending stress test
ещё 12 примеров свернуть испытание на усталость или выносливость при повторных ударах — repeated impact test
испытание на выносливость при повторных переменных нагрузках — repeated-stress test
испытание на усталость или на выносливость при повторном кручении — repeated torsion test
испытание на выносливость при вибрации; испытание на вибропрочность — vibratory test
виды спорта, вырабатывающие выносливость или требующие выносливости — hardy sports
установка для испытания на выносливость при многократных деформациях — flexing machine
выносливость при многократных деформациях; предел усталости при изгибе — flexing life
машина для испытаний на выносливость; прибор для испытаний на усталость — endurance-testing machine
предел выносливости при симметричных циклах; вибрационная выносливость — vibration strength
испытание на усталость или на выносливость при повторных переменных нагрузках — repeated stress test
многократное испытание на усталость пли на выносливость при многократном изгибе — repeated bending stress test
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tolerance |ˈtɑːlərəns| — толерантность, терпимость, допуск, допустимое отклонение толерантность к глюкозе — glucose tolerance
выносливость к недостатку кислорода — hypoxia tolerance
испытание человеческого организма на выносливость — human tolerance test
- fatigue |fəˈtiːɡ| — усталость, утомление, утомительность, утомительная работа выносливость к недостатку кислорода — hypoxia tolerance
испытание человеческого организма на выносливость — human tolerance test
способность переносить тревожность; выносливость к тревоге — anxiety tolerance
болевая переносимость; болевая устойчивость; болевая выносливость — pain tolerance
выносливость в условиях недостатка кислорода; устойчивость к гипоксии — anoxia tolerance
толерантность к физической нагрузке; выносливость к физической нагрузке — exercise tolerance
ещё 4 примера свернуть болевая переносимость; болевая устойчивость; болевая выносливость — pain tolerance
выносливость в условиях недостатка кислорода; устойчивость к гипоксии — anoxia tolerance
толерантность к физической нагрузке; выносливость к физической нагрузке — exercise tolerance
выносливость при изгибе — bending fatigue strength
выносливость при кручении — torsion fatigue strength
испытания на выносливость — fatigue experiment
выносливость при кручении — torsion fatigue strength
испытания на выносливость — fatigue experiment
выносливость авиационных конструкций — aircraft structural fatigue life
испытание на акустическую выносливость — acoustical fatigue test
установка для испытаний на выносливость — fatigue test facility
расчёт на выносливость; расчёт на усталость — fatigue calculation
машина для испытаний на выносливость при изгибе — fatigue bending machine
статическая выносливость; статическая усталость — static fatigue
малоцикловая выносливость; малоцикловая усталость — low-endurance fatigue
акустическая выносливость; акустическая усталость — sonic fatigue
установка для испытания на акустическую выносливость — acoustic fatigue test facility
анализ усталостных характеристик; расчёт на выносливость — fatigue analysis
метод расчёта на выносливость; метод расчёта на усталость — fatigue estimation technique
испытания на усталостное разрушение; испытания на выносливость — fatigue testing
многоцикловая усталостная прочность; многоцикловая выносливость — high-cycle fatigue
низкоцикличная усталостная прочность; малоцикловая выносливость — low-cycle fatigue
установка для испытаний на выносливость при высоких температурах — high-temperature fatigue test system
результаты испытаний на выносливость; характеристики выносливости — fatigue data
долговечность при малоцикловой усталости; малоцикловая выносливость — low-cycle fatigue life
многоцикловая усталостная долговечность; многоцикловая выносливость — high-cycle fatigue life
испытания на акустическую выносливость; тест на акустическую усталость — acoustic fatigue test
срок службы до разрушения металла от усталости; усталостная выносливость — fatigue life
оценка усталостной прочности; расчёт на выносливость; расчёт на усталость — fatigue prediction
ещё 21 пример свернуть испытание на акустическую выносливость — acoustical fatigue test
установка для испытаний на выносливость — fatigue test facility
расчёт на выносливость; расчёт на усталость — fatigue calculation
машина для испытаний на выносливость при изгибе — fatigue bending machine
статическая выносливость; статическая усталость — static fatigue
малоцикловая выносливость; малоцикловая усталость — low-endurance fatigue
акустическая выносливость; акустическая усталость — sonic fatigue
установка для испытания на акустическую выносливость — acoustic fatigue test facility
анализ усталостных характеристик; расчёт на выносливость — fatigue analysis
метод расчёта на выносливость; метод расчёта на усталость — fatigue estimation technique
испытания на усталостное разрушение; испытания на выносливость — fatigue testing
многоцикловая усталостная прочность; многоцикловая выносливость — high-cycle fatigue
низкоцикличная усталостная прочность; малоцикловая выносливость — low-cycle fatigue
установка для испытаний на выносливость при высоких температурах — high-temperature fatigue test system
результаты испытаний на выносливость; характеристики выносливости — fatigue data
долговечность при малоцикловой усталости; малоцикловая выносливость — low-cycle fatigue life
многоцикловая усталостная долговечность; многоцикловая выносливость — high-cycle fatigue life
испытания на акустическую выносливость; тест на акустическую усталость — acoustic fatigue test
срок службы до разрушения металла от усталости; усталостная выносливость — fatigue life
оценка усталостной прочности; расчёт на выносливость; расчёт на усталость — fatigue prediction
Примеры со словом «выносливость»
Марафонский бег испытывает выносливость бегуна.
The marathon tests a runner's endurance.
Марафон — это испытание /проверка/ на выносливость.
The marathon is a test of endurance.
Он был марафонцем, обладавшим недюжинной выносливостью.
He was a marathoner who had remarkable stamina.
Катание на скейтборде повышает выносливость и аэробную подготовку.
Skateboarding boosts stamina and aerobic fitness.
Физическая сила или выносливость являются той самой сущностью, которая превращает какую-либо физическую активность в спорт, а не просто забаву.
Physical strength or endurance is the essentiality that makes activity a sport and not just a game.
Регулярные упражнения привели к восстановлению его выносливости.
Regular exercise resulted in the re-establishment of his endurance.
Эта программа упражнений предназначена для увеличения силы и выносливости.
The exercise program is designed to increase both strength and endurance.
Треккеры нуждаются в определенной физической подготовке, основанной на выносливости, чтобы справиться с непосильной задачей.
The trekkers need a degree of stamina-based fitness training to cope with the backbreaking task.
