Выругаться

выругаться — rap out an oath
громко выругаться — rip out an oath
громко выругаться — to rip out an oath
оскорблять; обзываться; выругаться — call names
сквернословить; выругаться; материться — turn the air blue
он даже выругался — he actually swore
он тихо выругался — he swore under his breath
он крепко выругался — he swore a profane oath
в ответ он выругался, он ответил коротко и нецензурно — he answered with a short Anglo-Saxon word

Он вполголоса выругался.
He muttered imprecations under his breath.

Он выругался вполголоса.
He uttered a curse sotto voce.

Он выругался и пошёл прочь.
He uttered an oath and walked away.

Я услышал, как он выругался.
I heard him say a swear.

Гилберт тихонько выругался.
Gilbert was cursing under his breath.

Он выругался и повесил трубку.
He sputtered curses and hung up the phone.

Увидев своего врага, он выругался.
Seeing his enemy, he ripped off a curse.

Он выругался. / Он извергнул поток брани.
He let out a stream of invective.

Он выругался, что было ему не свойственно.
He swore, which was out of character for him.

Грязно выругавшись, он вскочил со своего места.
With an ugly word upon his lips, he sprang from his seat.

Он громко и грязно выругался, прежде чем отдать концы.
He blatted an obscene expletive before biting the dust.

Я слышал, как он выругался, когда микрофон ещё был включён.
I heard him utter a curse before the microphone was shut off.