Глупить

глупить — do a foolish thing
глупить — be foolish / silly
не глупи — don't be silly
не глупи — don't be such a silly
не глупи! — don't be an ass
ну, ну, не дури /не глупи/! — come, come, don't be so foolish!
не глупи!, не валяй дурака! — be yourself!, be your age!
не валяй дурака!; не глупи! — be yourself!
не валяй дурака!; не глупи! — be your age!
не говорите вздора!, не глупите! — don't be nonsensical!

не глупи!
Don't be silly!

“Я не могу тебя просить это сделать”. — "Не глупи. Я рад помочь."
“I can't ask you to do that.” “Don't be silly. It is my pleasure.”

а) не глупите!, не делайте глупостей!, не делайте из себя посмешища!; б) не говори чепухи!; это вздор!
Don't be ridiculous!

Не глупи!
Don't be daft!

Не глупи.
Don't act dumb.

Он предупредил заключенного, чтобы тот не глупил.
He told his prisoner not to try anything funny.