Гнетущий

гнетущая мысль — depressing thought
гнетущая тишина — gloomy silence
гнетущее молчание — a stony silence
несчастье гнетёт его — his misfortune preys on his mind
гнетущее чувство вины — oppressive feeling of guilt
гнетущая /тяжёлая/ погода — dismal weather
отделаться от гнетущего страха — to get quit of an uneasy fear
отделаться от гнетущего страха — get quit of an uneasy fear
освободите дух свой от гнетущей тьмы — horrida nostrae mentis purga tenebras
что с ним?, что его беспокоит /мучит, гнетёт/? — what ails him?
идиллическое [трогательное, гнетущее] зрелище — idyllic [touching, distressing] scene
отделаться от гнетущего страха [от неприятностей] — to get quit of an uneasy fear [of the trouble]

Это было гнетущее, хмурое зимнее утро.
It was a depressing overcast winter morning.

Вообще, впечатление было очень гнетущее.
The whole experience was very depressing.

Ситуация была крайне напряжённая: никто не говорил ни слова, и тишина была гнетущей.
The situation was extremely tense; no one said a word, and the silence was oppressive.

Здесь гнетущая атмосфера.
There's bad karma about this place.