Основные варианты перевода слова «годы» на английский
- year |jɪr| — год, годы, возраст многие годы — many a year
Смотрите также
юные годы — the green years
долгие годы — long years
зрелые годы — mature years
прошли годы — years went by
годы болезни — sick years
трудные годы — hard years
грядущие годы — the years to come
человеко-годы — man years
Годы пролетели. — The years flew past.
в голодные годы — in the years of famine
долгие годы — long years
зрелые годы — mature years
прошли годы — years went by
годы болезни — sick years
трудные годы — hard years
грядущие годы — the years to come
человеко-годы — man years
Годы пролетели. — The years flew past.
в голодные годы — in the years of famine
бесплодные годы — blank years
предыдущие годы — years before present
в ближайшие годы — in the years immediately ahead
годы согнули его — be was bent with age
через века [годы] — down the ages [the years]
на ближайшие годы — for the years immediately ahead
годы быстро летят — the years pass rapidly
годы царствования — regnal years
в годы моей юности — in the season of my youth
в предстоящие годы — in years to come
суровые годы войны — the iron years of war
в последующие годы — in the ensuing years
промежуточные годы — intervening years
годы упорного труда — years of patient labour
молодые годы; юность — calf time
за /в/ последние годы — of late years
последние годы жизни — an after period of life
преклонный возраст, закат дней — declining years
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
голодные годы; годы нужды и лишений — locust years
ещё 20 примеров свернуть предыдущие годы — years before present
в ближайшие годы — in the years immediately ahead
годы согнули его — be was bent with age
через века [годы] — down the ages [the years]
на ближайшие годы — for the years immediately ahead
годы быстро летят — the years pass rapidly
годы царствования — regnal years
в годы моей юности — in the season of my youth
в предстоящие годы — in years to come
суровые годы войны — the iron years of war
в последующие годы — in the ensuing years
промежуточные годы — intervening years
годы упорного труда — years of patient labour
молодые годы; юность — calf time
за /в/ последние годы — of late years
последние годы жизни — an after period of life
преклонный возраст, закат дней — declining years
за прошедшие годы; в период между — in the intervening years
голодные годы; годы нужды и лишений — locust years
Примеры со словом «годы»
Годы шли.
The years rolled by.
Годы уплывают.
The years flow away.
Годы согнули его.
The ages bowed him.
Как быстро летят годы!
How fast the years run by!
За годы моей зрелости...
Through the years of my maturity...
Его лучшие годы уже позади.
He is now past his prime.
Тяжба тянулась многие годы.
The lawsuit dragged on for years.
Они были знакомы многие годы.
Their acquaintanceship lasted many years.
Вооружение страны займёт годы.
The country's armament will take years.
В 50-е годы он склонялся к левым.
In the 1950s he leaned to the left.
В последние годы жизни он ослеп.
In his latter years he became blind.
Военные годы он провёл в Москве.
He had spent the war years in Moscow.
