Гольф - перевод с русского на английский
golf
Основные варианты перевода слова «гольф» на английский
- golf |ɡɑːlf| — гольфправила игры в гольф — the laws of golf
плохой игрок в гольф — bad shot at golf
сыграть партию в гольф — to shoot a round of golf
клюшка для игры в гольф — golf stick
площадка для игры в гольф — golf course
часовой гольф; малый гольф — clock golf
великолепный игрок в гольф — splendid shot at golf
гольф - мое любимое занятие — golf is my meat
хвастал своей игрой в гольф — he sounded off about his golf on
он хвастал своей игрой в гольф — he sounded off about his golf
быть великолепным игроком в гольф — to be great at golf
оставить себе день для игры в гольф — to lay aside a day for golf
правила игры в гольф [в теннис, в крикет] — the laws of golf [of tennis, of cricket]
во время игры в гольф беседовать не принято — in golf it is against the etiquette of the game to talk
хороший [плохой, великолепный] игрок в гольф [в крокет] — good [bad, splendid] shot at golf [at croquet]
клюшка для игры в гольф; клуб игроков в гольф; клюшка для гольфа — golf club
сферический литероноситель; мяч для игры в гольф; мячик для гольфа — golf ball
всё своё свободное время он посвящал игре в гольф /тратил на гольф, проводил за игрой в гольф/ — he gave all his free time to golf
Смотрите также
брюки гольф; гольфы — plus fours
мяч для игры в гольф — golf-ball
вчера я играл в гольф — I went golfing yesterday
хорошо играть в гольф — to be a good golfer
костюм для игры в гольф — golfing suit
теперь моя очередь (гольф) — it's my honour
сыграть партию в карты [в гольф] — to have a round of cards [of golf]
вступить в клуб игроков в гольф — to join a golf-club
профессиональный игрок в гольф — professional golfer
теперь моя [ваша] очередь (гольф) — it's my [your] honour
зауженные и укороченные брюки гольф — plus twos
номер с видом на поле для игры в гольф — golfview room
клюшка со средним углом загиба (гольф) — pitching niblick
состоять членом клуба игроков в гольф — to be member of a golf-club
любить комфорт [гольф, морские купания] — to love comfort [golf, sea-bathing]
профессиональный игрок в крикет [в гольф] — professional cricketer [golfer]
гостиница с видом на поле для игры в гольф — golfview hotel
магазин предметов для игры в гольф и теннис — pro-shop
клюшка для игры в гольф; клуб игроков в гольф — golf-club
широкие спортивные брюки; брюки гольф; гольфы — plus-fours
площадка для игры в гольф; поле для игры в гольф — golf-links
площадка для игры в гольф меньше стандартного размера — pitch-and-putt
загнать шар в лунку, сделав равное с противником число ударов (гольф) — to halve a hole with smb.
ради бога, не наводи его на разговор о том, что с ним случилось во время игры в гольф — don't, for Heaven's sake, start him off on one of his golfing stories
Примеры со словом «гольф»
Он уехал играть в гольф.
He is off playing golf.
Он настоящий фанат гольфа.
He's a real golf fiend.
Джефф пошел играть в гольф.
Geoff went off to play golf.
Она играет в гольф лучше, чем я.
She's a better golfer than I am.
На этом поле для гольфа 18 лунок.
The golf course has 18 holes.
Он любит играть с парнями в гольф.
He likes to play golf with the boys.
Она пристрастилась к игре в гольф.
She had become addicted to golf.
Почему бы тебе не попробовать гольф?
Why don't you give golf a whirl?
Гольф является моим личным интересом.
Golf is a personal interest of mine.
На девятой лунке он сделал пар (о гольфе).
He made par on the ninth hole.
Мяч для гольфа ударился о капот автомобиля.
The golf ball bonked the hood of the car.
Мячик для гольфа упал где-то среди деревьев.
The golf ball landed in the trees.
