Гордый - перевод с русского на английский
proud, prideful, lordly, elate, huffish, proud-spirited, high-minded
Основные варианты перевода слова «гордый» на английский
- proud |praʊd| — гордый, надменный, горделивый, высокомерный, великолепный, ретивыйгордый вид — proud mien
гордый как Люцифер — as proud as Lucifer
гордый /надменный/ взгляд — proud look
гордый и необщительный человек — proud and reserved man
ребенок, гордый своими первыми рисунками — a child proud of its first drawings
слишком гордый, чтобы раболепствовать перед вышестоящими — too proud to truckle to a superior
спесивый как павлин; надутый как павлин; гордый, как павлин — as proud as a peacock
Смотрите также
Примеры со словом «гордый»
Он слишком гордый, надо сбить с него спесь.
He is too proud and should be pulled down.
Гордый отец вытащил кучу фотографий своего ребёнка.
The proud father produced many pictures of his baby.
Спину прямо, подбородок вперед, словно гордый сурикат.
Back straight, chin out, like a proud meerkat.
Ты что такой гордый?
Why are you so upper crust?
Какой гордый официант!
What a snooty waiter!
Этот придурок такой гордый!
What a stuck up jerk!
Он весь из себя такой гордый.
He walks like he's got a ramrod up his ass.
После окончания школы он стал гордый.
He's been walking heavy since he graduated.
Он был очень гордый, пока не облажался на последней работе.
He was very proud of himself until he came a cropper in his last job.
Если он такой гордый, что не может принять помощь, то и черт с ним. Какое мне дело?
If he's too proud to accept help, let him get on with it. It's no skin off my nose.
Они гордые родители героя.
They are the proud parents of a hero.
Мой отец был гордым по духу.
My father was a proud spirit.
