Город - перевод с русского на английский

city, town, place, borough, burg

Основные варианты перевода слова «город» на английский

- city |ˈsɪtɪ|  — город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
тот город — that city
город-герой — hero city
город Дублин — the city of Dublin
ещё 27 примеров свернуть
- town |taʊn|  — город, городок, местечко, административный центр, жители города
город пал — the town fell
город-сад — garden town
путь в город — the path to the town
ещё 27 примеров свернуть
- borough |ˈbɜːrəʊ|  — район, город, один из пяти районов Нью-Йорка
самоуправляющийся город — municipal borough
город, представленный в английском парламенте — Parliamentary borough
город или округ, где выборы фактически контролируются одним лицом — pocket borough
город или избирательный округ, где выборы фактически контролируются одним лицом — close borough

Смотрите также

за город — to the country
царь-город — queen of cities
выход в город — direct exchange facilities
большой город — two-stemmer
город-графство — urban county
осадить (город) — to lay siege (to a town)
город с пригородами — metro area
поехать через город — to go cross-town
оборонять пост [город] — to defend a post [a town]
украшать комнату [город] — to ornament a room [a city]
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «город»

город Нью-Йорк
New York City

Мы жили в городе.
We lived in the city.

Он рванул в город.
He tore off into town.

Вечный город (Рим)
Eternal City

Мы живём за городом.
We live outside the city.

Это в центре города.
It is in the center of town.

Я побродил по городу.
I walked around town.

Подбросишь до города?
Can you give me a ride back to town?

Лицо города меняется.
The face of the city is changing.

Жители покинули город.
The inhabitants had deserted the town.

Город окружён холмами.
The city is ringed about / round with hills.

Я ещё плохо знаю город.
I don't know my way around the city yet.