Громоздкий - перевод с русского на английский
bulky, cumbersome, unwieldy, ponderous, cumbrous
Основные варианты перевода слова «громоздкий» на английский
- bulky |ˈbʌlkɪ| — громоздкий, объемистый, большой, грузный, неуклюжийгромоздкий товар — bulky product
доплата за громоздкий груз — surcharge on bulky goods
нагрузка навалом; громоздкий груз; объёмный груз — bulky load
крупногабаритный фрахтовый груз; громоздкий груз — bulky freight
громоздкие материалы; громоздкий груз; сыпучий груз — bulky goods
крупногабаритный груз; громоздкий груз; объёмный груз — bulky cargo
громоздкий старый стол с изогнутыми ножками — the cumbersome old table with twisted legs
Смотрите также
громоздкий тряский экипаж; тряска — rumble tumble
имеющий неудобную форму; громоздкий — awkwardly shaped
груз насыпью без тары; наволочный груз; громоздкий груз — bulk freight
Примеры со словом «громоздкий»
Это слово делает предложение более громоздким.
The word seems to embarrass the sentence.
Врачи жалуются на то, что данная система громоздка и бюрократична.
Doctors are complaining that the system is cumbersome and bureaucratic.
...потребовалось два человека, чтобы затащить эту громоздкую машину в гараж...
...it took two people to haul the cumbrous machine into the garage...
Новый внедорожник особенно громоздок и сложен в маневрировании на парковках и узких улочках.
The new SUV is particularly unhandy and difficult to maneuver in parking lots and narrow streets.
Члены команды, уже облачённые в громоздкие химические костюмы, надели маски и резиновые перчатки.
Squad members, already decked out in cumbersome chemical suits, put on masks and rubber gloves.
Этот ламповый телевизор был настолько громоздким, что грузчикам было тяжело как следует за него ухватиться.
The tube TV was so bulky that it was difficult for the movers to get a solid handgrip on it.
Я все громоздкие вещи выбросил.
I got rid of all the clunky stuff.
