Грузовик - перевод с русского на английский

truck, lorry, autotruck, motor lorry, automobile wagon

Основные варианты перевода слова «грузовик» на английский

- truck |trʌk| — грузовик, грузовой автомобиль, тележка, вагонетка, каток, обмен, хлам

робот-грузовик — robot truck
франко-грузовик — free on board truck
открытый грузовик — open truck

грузовик с прицепом — trailer truck
разгружать грузовик — unload a truck
мусоровоз (грузовик) — sanitation truck
врезаться в грузовик — to slam into a truck
этот ветхий грузовик — this antiquated truck
цена франко-грузовик — free on truck price
грузовик прыгает по холмам — the truck lugs on the hills
грузовик облегчённого типа — light duty truck
грузовик-платформа с весами — platform truck scale
грузовик вернулся порожняком — the truck came back dead-head
небольшой двухосный грузовик — bobtail truck
крытый грузовик; крытый вагон — covered truck
крытый автомобиль; крытый грузовик — closed truck
грузовик для перевозки оборудования — frac truck
водить грузовик, управлять грузовиком — to drive / operate a truck
грузовик для подвоза засыпаемой земли — truck for carrying fuller's earth
грузовик для перевозки цемента навалом — bulk cement truck
грузовик с опрокидывающейся платформой — tilt truck
скотовоз, грузовик для (перевозки) скота — stock truck
грузовик с опрокидывающимся назад кузовом — rear dump truck
грузовик для перевозки сухой бетонной смеси — dry batch truck
грузовик с опрокидывающимся в сторону кузовом — side-dump truck
рейсовая нагрузка автомобиля; груз на грузовик — truck load
втиснуть грузовик на нужное место (в ряду и т. п.) — to jockey a truck into position
дизельный грузовой автомобиль; дизельный грузовик — diesel truck
ремонтный грузовой автомобиль; ремонтный грузовик — gang truck
грузовик с автоматически опрокидывающимся кузовом — automatic-dump truck

ещё 27 примеров свернуть

- lorry |ˈlɔːrɪ| — грузовик, грузовой автомобиль, автомобиль, платформа, вагонетка

вести грузовик — to drive / operate a lorry
дизельный грузовик — diesel lorry
разгрузить грузовик — to dump the contents of a lorry
ещё 11 примеров свернуть

Смотрите также

пустой грузовик — load of post holes
грузовик без прицепа — straght job
быстроходный грузовик — express freight car
грузовая автомашина, грузовик — goods car
грузовик с прицепом; большой грузовик — six-by
грузовик цилиндрической печатной машины — large metal cylinder
поезд запыхтел [грузовик фыркнул] и двинулся — the train [the truck] chugged along
а) грузовик; б) грузовое транспортное средство — cargo vehicle
грузовой автомобиль с прицепом; грузовик с прицепом — truck-trailer
вагон-цистерна ; грузовик-цистерна ; эк. автоцистерна — oil tank car
ещё 9 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- truckload |ˈtrʌkləʊd| — груз, , грузовместимость

похитить целый грузовик с товаром — to knock over a truckload of merchandise

- van |ven| — фургон, автофургон, авангард, багажный вагон, товарный вагон

грузовик для перевозки мебели (при переезде с квартиры на квартиру) — moving van

Примеры со словом «грузовик»

Грузовик уже почти настиг нас.
The truck was almost on top of us.

Грузовик уже сбросил свой груз.
The lorry had shed its load (=the load had fallen off).

Собака ехала в кузове грузовика.
The dog rode in the back of the truck.

Грузовик вывалил мусор на улицу.
The truck dumped the garbage in the street.

Грузовик неожиданно поддал газу.
The van gave a sudden burst of speed.

Грузовик был полностью нагружен.
The lorry was fully laden.

Он вскочил в свой грузовик и уехал.
He jumped into his truck and drove away.

Грузовик покатился вниз по дороге.
The truck lurched down the road.

Грузовик шёл с полным грузом песка.
The truck was carrying a full load of sand.

Грузовики прогремели мимо по шоссе.
Trucks thundered past on the highway.

Он небрежно бросил пакет в грузовик.
He threw the package roughly in the truck.

Грузовик с трудом взбирался на гору.
The truck labored up the hill.