Грянуть

грянули фанфары — the fanfare blared forth
оркестр грянул вальс — the band blared out a waltz
грянул выстрел, и зверь упал — rifle cracked and the beast fell
грянул выстрел, и зверь упал — the rifle cracked and the beast fell
грянул /прогремел/ пистолетный выстрел — the pistol went off crack

Оркестр заиграл /грянул/ танго.
The band struck up a tango.

Сверкнула молния и грянул гром.
Lightning flashed and thunder boomed.

Что вы там так тихо поете? А ну, все грянули.
Come on, sing louder. Put some balls on it.