Дважды - перевод с русского на английский

дважды проходимый луч — twice passable ray
два раза в день, дважды на дню — twice a day
повторять одно и то же дважды — say the same thing twice over
дважды шесть будет двенадцать — twice six makes twelve
два раза в месяц; дважды в месяц — twice a month
дважды дифференцируемая кривая — twice differentiable curve
дважды дифференцируемая функция — twice differentiable function
два раза в неделю; дважды в неделю — twice a week
он дважды провалился на экзаменах — he boobed his examinations twice
в этом году он дважды был в Волгограде — he has been to Volgograd twice this year
он дважды избирался на пост президента — he was elected twice to the office of president
вторично отожжённый; дважды отожжённый — twice annealed
два раза в год; дважды в год; в год дважды — twice a year
подумать дважды, прежде чем сделать что-л. — to think twice before doing smth.
приливная волна поднимается дважды в сутки — the tide flows twice in twenty-four hours
дважды дифференцируемый; бидифференцируемый — twice differentiable
дважды в год делать генеральную уборку в квартире — to give all the rooms a good turn-out twice a year
рассказанный дважды; сосчитанный дважды; известный — twice told
за один период сигнал дважды проходит через максимум — signal reaches its peak value twice over a cycle
две бомбы в одну воронку не попадают; молния дважды в одно место не бьёт — lightning never strikes twice in the same place
хорошо подумать (прежде чем сделать что-л.); подумать дважды (прежде чем сделать что-л.) — to think twice (before doing smth.)

дважды инвариантный — doubly invariant
дважды транзитивный — doubly transitive
дважды перспективный — doubly perspective
дважды ортогональный — doubly orthogonal
дважды ионизированный — doubly ionized
дважды покрытая группа — doubly covered group
дважды магическое ядро — doubly magic nucleus
дважды асимптотический — doubly asymptotic
дважды цензурированный — doubly censored
дважды дифференцируемый — doubly differentiable
дважды сглаженные данные — doubly smoothed data
дважды усеченная выборка — doubly truncated sample
дважды возбуждённый атом — doubly excited atom
дважды рекурсивная функция — doubly recursive function
дважды транзитивная группа — doubly transitive group
дважды вырожденная матрица — doubly degenerated matrix
дважды сглаженное значение — doubly smoothed value
дважды ковариантный тензор — doubly covariant tensor
дважды перекрывающийся план — doubly overlap design
дважды транзитивный операнд — doubly transitive operand
дважды периодический сплайн — doubly periodic spline
дважды мостиковая структура — doubly bridged structure
дважды сбалансированный план — doubly balanced design
дважды ортогональная функция — doubly orthogonal function
дважды периодическая решетка — doubly periodic lattice
дважды градуированный модуль — doubly graded module
дважды ароматическая система — doubly aromatic system