Детская - перевод с русского на английский
nursery, playroom
Основные варианты перевода слова «детская» на английский
- nursery |ˈnɜːrsərɪ| — питомник, детская, ясли, детская комната, рассадник, инкубатор, садокСмотрите также
детская игра — bob cherry
детская мечта — childhood dream
детская люлька — flight baby cot
детская сказка — bedtime / Canterbury / children / fairystory
детская мебель — juvenile furniture
детская экзема — infantile eczema
детская анемия — child's anemia
детская одежда — children's apparel
детская тележка — billy cart
детская инфекция — infantile infection
детская фантазия — childhood fantasy
детская больница — children's hospital
детская присыпка — baby powder
детская хирургия — pediatric surgery
детская эпилепсия — epilepsia nutans
детская крапивница — lichen infantum
детская библиотека — children's library
детская психиатрия — child psychiatry
детская шизофрения — childhood schizophrenia
детская смертность — infant mortality
детская геродермия — children's geroderma
детская проституция — child prostitution
детская порнография — kiddie porn
детская поликлиника — children's out-patient department
детская гинекология — infantile gynecology
детская болезнь, болезнь детского возраста — childhood disease
детская ревность, соперничество между детьми (одних родителей) — sibling rivalry
литература для детей дошкольного возраста /для самых маленьких/ — infantile literature
Примеры со словом «детская»
У нас заканчиваются детская присыпка и подгузники.
We're running low on baby powder and diapers.
Детская площадка является "сердцем" родительского присмотра.
The playground is the hub of parental supervision.
Это детская книга про фей и волшебство, но у неё есть и тёмная сторона.
It's a children's book about fairies and magic, but it does have a dark side.
Ее пропись очень аккуратная. (здесь printing - детская тренировочная пропись)
Her printing is very neat.
Мне уже как-то приходилось готовить для двухсот человек, так что сегодняшний вечер по сравнению с этим — детская забава.
I've cooked for 200 people before now. So, tonight is child's play by comparison.
В нашем новом жилом комплексе есть теннисный корт, плавательный бассейн, детская игровая площадка — в общем, всё, что только можно.
Our new apartment complex has a tennis court, swimming pool, playground — the whole nine yards.
Мы устали от их детских игр.
We're tired of their childish games.
Мы поставим радионяню в детскую.
We put a baby monitor in the nursery.
Магазин торгует детской одеждой.
The store sells children's apparel.
Дом наполнился детскими криками.
The place was full of screaming children.
Детские колготки сползли до лодыжек.
The child's tights bunched at the ankles.
Он открыл подарки с детским восторгом.
He opened the gifts with childish delight.
