Дивизион - перевод с русского на английский
division, squadron, battalion
Основные варианты перевода слова «дивизион» на английский
- division |dɪˈvɪʒn| — отдел, разделение, дивизион, деление, дивизия, раздел, разногласиедивизион тральщиков — minesweeping division
дивизион десантных катеров — assault craft division
дивизион эскадренных миноносцев — destroyer division
дивизион ракетных подводных лодок — ballistic missile submarine division
дивизион радиосвязи оперативной части — operations/radio communications division
дивизион охраны рыболовства в прибрежных водах — coastal waters fishing protection division
дивизион электронной аппаратуры оперативной части — operations/electronics division
дивизион наблюдения и опознавания оперативной части корабля — operations/lookout and recognition division
дивизион боевого информационного поста оперативной боевой части корабля — operations/combat information center division
отдел ракетного вооружения; дивизия управляемых ракет; ракетный дивизион — missile division
ракетный дивизион — rocket battalion
гаубичный дивизион — howitzer battalion
прожекторный дивизион — searchlight battalion
дивизион общей поддержки — general support battalion
смешанный зенитный дивизион — composite divisional air defense battalion
вертолётный ракетный дивизион — aerial rocket battalion
дивизион самоходной артиллерии — selfpropelled battalion
ракетно-артиллерийский дивизион — missile-and-gun battalion
зенитный артиллерийский дивизион — antiaircraft artillery battalion
отдельный артиллерийский дивизион — nondivisional artillery battalion
дивизион непосредственной поддержки — close-support battalion
смешанный дивизион; сводный батальон — composite battalion
дивизион артиллерии среднего калибра — medium artillery battalion
воздушно-десантный зенитный дивизион — airborne antiaircraft battalion
учебный дивизион береговой артиллерии — coast artillery training battalion
аэромобильный артиллерийский дивизион — aeroartillery battalion
штатный артиллерийский дивизион дивизии — divisional artillery battalion
противотанковый артиллерийский дивизион — antitank artillery battalion
миномётный дивизион; миномётный батальон — mortar battalion
зенитный ракетно-артиллерийский дивизион — antiaircraft artillery missile battalion
артиллерийский дивизион; пушечный дивизион — gun battalion
дивизион многоствольных реактивных миномётов — multiple rocket launcher battalion
дивизион боевого питания; дивизион боепитания — ammunition battalion
дивизион управляемых ракет; ракетный дивизион — guided missile battalion
пушечный дивизион артиллерии крупного калибра — heavy gun battalion
артиллерийский дивизион бронетанковой дивизии — armored artillery battalion
противоракетный дивизион; дивизион противоракет — antiballistic-missile-missile battalion
дивизион артиллерийской инструментальной разведки — observation battalion
Примеры со словом «дивизион»
В прошлом году мы вылетели в Четвёртый дивизион.
We were relegated to the Fourth Division last year.
Команда повысилась в классе до Первого дивизиона.
The team have been promoted to the First Division.
"Юнайтед" опустились во второй дивизион. (о спорте)
United went down to the second division.
Они вышли в Первый дивизион. (о спортивной команде)
They have been promoted to the First Division.
Победа в субботнем матче обеспечит им выход в Первый дивизион.
A win on Saturday will assure them of promotion to Division One.
Он перехватил больше передач, чем любой другой игрок в дивизионе.
He picked off more passes than any other player in the division.
Каждый клуб сыграл по шесть домашних игр с командами своего дивизиона.
Each club played six home games with teams in its own division.
Решение купить Питерса было принято сразу же вслед за выходом клуба в Первый дивизион.
The decision to buy Peters came hard on the heels of the club's promotion to Division One.
