Дисквалифицировать - перевод с русского на английский
disqualify, disenable, unqualify
Основные варианты перевода слова «дисквалифицировать» на английский
- disqualify |dɪsˈkwɑːlɪfaɪ| — дисквалифицировать, лишать права, делать непригоднымСмотрите также
дисквалифицировать игрока от участия в играх; удалить игрока с поля — suspend a player
а) лишать кого-л. способности к работе, лишать трудоспособности; б) дисквалифицировать — to incapacitate smb. for work /from working/
Примеры со словом «дисквалифицировать»
Принимая во внимание его поведение, руководство клуба решило его временно дисквалифицировать.
In view of his conduct, the club has decided to suspend him.
Он был дисквалифицирован на два года за нападение на арбитра.
He was suspended for two years for assaulting the referee.
Он был временно дисквалифицирован за неспортивное поведение.
He was suspended for unsportsmanlike conduct.
Когда участник соревнования нарушает правила, его дисквалифицируют.
A contestant is disqualified when he disobeys the rules.
Команда США была дисквалифицирована из-за обвинения в неправильной передаче эстафеты
The USA team was disqualified for an alleged faulty changeover.
Два игрока были дисквалифицированы за незаконное использование препаратов /наркотиков/.
Two players were suspended for illegal drug use.
Спортсмен был дисквалифицирован на два года из-за положительных результатов допинг-контроля.
The athlete received a two-year suspension following a positive drug test.
