Дискриминация - перевод с русского на английский

discrimination

Основные варианты перевода слова «дискриминация» на английский

- discrimination |dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn|  — дискриминация, распознавание, проницательность, разборчивость
дискриминация флага — flag discrimination
дискриминация женщин — discrimination against women
расовая дискриминация — racial discrimination, race discrimination
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

дискриминация мишеней — target selectivity
вербальная дискриминация — verbal deprivation
дифференциальная дискриминация — differential counting
дискриминация банковской карточки — card suppression
расовая дискриминация; цветной барьер — colour line
контрольная цветная полоска; расовая дискриминация — color bar
дискриминация по цвету кожи; расовая дискриминация; цветовой барьер — colour-bar
дискриминация при приеме на работу или в отношении условий оплаты труда — unfair labour practices

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bias |ˈbaɪəs|  — смещение, предвзятость, уклон, предубеждение, необъективность
половая дискриминация — gender bias
дискриминация в области труда — job bias
- discriminatory |dɪˈskrɪmɪnətɔːrɪ|  — избирательный, пристрастный, отличительный, селективный
дискриминация на выборах — discriminatory voting practices
дискриминация государств — discriminatory measures between states

Примеры со словом «дискриминация»

Мне ненавистна любая дискриминация.
I abhor discrimination of any kind.

В школе не допускается дискриминация.
The school is not allowed to discriminate.

Дискриминация по половому или расовому признаку запрещена.
Discrimination on grounds of race or gender is forbidden.

Возрастная дискриминация глубоко укоренилась в нашем обществе.
Ageism is entrenched in our society.

Расовая дискриминация по-прежнему существует, но теперь она искуснее, чем раньше.
Racial discrimination still exists, only now it's subtler than it once was.

Дискриминация по признаку сексуальной ориентации по-прежнему случается слишком часто.
Discrimination on the grounds of sexual orientation is still far too widespread.

В соответствии с федеральным законом запрещается дискриминация в отношении меньшинств и женщин.
Under federal law, it is illegal to discriminate against minorities and women.

Позитивная дискриминация — это способ возместить долгие годы дискриминации в отношении меньшинств.
Racial preferences are a way to make up for years of discrimination against minorities.

С тех самых пор, как расовая дискриминация стала острой проблемой, город превратился в пороховую бочку.
The city has been a tinderbox ever since racial profiling became an issue.

Было установлено, что в данной компании по-прежнему практикуется расовая дискриминация при повышении по службе.
It was found that the company still discriminated on the basis of race in promotions.

Она подала на компанию в суд за дискриминацию.
She actioned the company for discrimination.

Они столкнулись со многими случаями дискриминации.
They came across many instances of discrimination.