Дичиться

дичиться; ёжиться — be shy
она чувствовала себя свободно и больше не дичилась — she was at her ease and no longer farouche