Доверчивый
gullible, trustful, trusting, credulous, confiding, credent
Фразы со словом «доверчивый»
разг. доверчивый человек, простак — easy mark
простодушный; романтичный; доверчивый — dewy eyed
чрезмерно доверчивый человек; простак — easy touch
доверчивый человек; лёгкая добыча; простак — soft mark
а) лёгкая добыча; б) доверчивый человек, простак — easy meat
а) лёгкая добыча; жертва; б) доверчивый человек, простак — easy /амер. soft/ mark
доверчивый турист, которого обобрал до нитки какой-то кидала — an unsuspecting tourist fleeced by a scam artist
простодушный и доверчивый; романтичный и наивный; простодушный — dewy-eyed
кто-либо не настолько доверчивый; кто-либо не настолько наивный — smb didn't come down in the last shower
доверчивый ребёнок, который спокойно спит, в полной уверенности, что, когда он проснётся, родители будут рядом — a trustful child quietly sleeping, sure in the knowledge that his parents would be there when he woke
обманывать доверчивых людей — prey upon the credulous
Примеры со словом «доверчивый»
Доверчивый характер нередко становился причиной её бед.
Her trusting nature often led her into trouble.
Она по натуре доверчива.
She is unsuspicious by nature.
Она так доверчива к людям.
She's so trusting of people.
Сначала она сомневалась, потом стала доверчивой.
First she was suspicious, then she became confiding.
Они втридорога продают сувениры доверчивым туристам.
They sell overpriced souvenirs to gullible tourists.
Он настолько доверчив, что верит всему, что прочитает.
He is so credulous he believes everything he reads.
В этом раннем возрасте она была доверчивой и влюблённой.
At that early age she had been gullible and in love.
Мало кто настолько доверчив, чтобы поверить в такую чушь.
Few people are credulous enough to believe such nonsense.
Я не настолько доверчив, чтобы поверить в настолько невероятную вещь.
I'm not gullible enough to believe something that outrageous.
Пластиковые копии греческой керамики продаются доверчивым туристам.
Plastic replicas of the Greek pottery are sold to gullible tourists.
В тот день между палатками толкалось больше тех, кто подыгрывал продавцам, чем доверчивых простаков.
There were more shills than suckers on the midway that day.
