Домогательство

В слове “harassment” (домогательство) некоторые ставят ударение на второй слог, а некоторые на первый.
Some people stress the second syllable of “harassment,” while others stress the first.

Совершение нежелательных непристойные замечаний в адрес подчинённого будет рассматриваться как сексуальное домогательство.
Making unwelcome suggestive remarks to a subordinate will be regarded as sexual harassment.

То, что он считает не более чем неверным поведением по отношению к женщинам, большинство людей сочтёт сексуальным домогательством.
What he considers to be no more than errant conduct toward women would be regarded as sexual harassment by most people.

Меня уже тошнит от домогательств телефонных рекламщиков.
I'm sick of being hassled by telemarketers.

Несколько женщин пожаловались на сексуальные домогательства.
Several women have complained of sexual harassment.

Она подала жалобу на сексуальные домогательства со стороны менеджера.
She complained of sexual harassment by the manager.

Мистер Сингх решительно опроверг обвинения в сексуальных домогательствах.
Mr Singh has strongly denied the allegations of sexual harassment.

Он был вынужден защищаться против обвинений в сексуальных домогательствах.
He was forced to defend himself against charges of sexual misconduct.

Этот случай повысил внимание общественности к проблеме сексуальных домогательств.
The case has heightened public awareness of the problem of sexual harassment.

Сотрудников призывают не стесняться сообщать о случаях сексуального домогательства.
Employees are urged not to be shy about reporting incidents of sexual harassment.

Нам нужны успешные стратегии борьбы с сексуальными домогательствами на рабочем месте.
We need effective strategies to combat sexual harassment in the workplace.

Нужно много смелости, чтобы сообщить начальству о сексуальных домогательствах коллеги.
It takes a lot of nerve to report a colleague for sexual harassment.