Доморощенный

доморощенный — home-brewed
доморощенный юмор — cracker-barrel humor
доморощенный философ — cracker-barrel philosopher
доморощенный; домашний — home brewed
амер. доморощенный юмор — cracker-barrel humour
доморощенный; неотёсанный; без лоска — home-bred
доморощенный; безыскусный; примитивный — cracker-barrel
доморощенная философия — shirtsleeve philosophy
доморощенная философия — shirk philosophy
доморощенная философия — shirt-sleeve philosophy
напиток домашнего изготовления; нечто доморощенное; нечто примитивное — home-brew