Еврейский

В еврейском квартале есть три синагоги.
There are three synagogues in the Jewish section.

Они считают себя носителями еврейских обычаев.
They see themselves as the bearers of Jewish tradition.

В Южной Флориде — большая доля еврейского населения.
South Florida has a large Jewish population.

Еврейская Пасха /Песах/ заканчивается завтра на закате.
Passover ends tomorrow at sundown.

Его отец, Вольфганг Лотц, переделал свое имя в еврейское Зеев Гур-Ари.
His father, Wolfgang Lotz Hebraized his name to Ze'ev Gur-Arie.

В дни празднования христианской и еврейской Пасхи рынки будут закрыты.
The markets will be closed in observance of Easter and Passover.

Президент очень популярен среди избирателей еврейского /иудейского/ происхождения.
The President is very popular with Jewish voters.

Для раввинов, преподававших в еврейских приходских школах, бейсбол был пустой тратой времени.
To the rabbis who taught in the Jewish parochial schools, baseball was an evil waste of time.

Ванзейская конференция была созвана для обсуждения "окончательного решения еврейского вопроса".
The Wannsee Conference was called to discuss the 'Final Solution'